Koda Kumi

With your smile

Koda Kumi


I just want kiss you.
Smile me. Touch me.
Why don't you hold me?
Always for me.

mae ni susumou to omoeru yubisaki kara tsumasaki made
boku ni totte no minamoto wa kimi dake dakara
kodoku ya kabe ni butsukatte tsuraikoto mo aru keredo
ganbarerunda kimi ga sotto waratte ireba

namida ga hoo o nagarete shimai sou ni naru
sonna toki itsumo yuuki dukete kureru

ookina sora uragawa made
todoku youni boku no negai wa
Pride kakete tsutae tai
kimi no egao aru kagiri

I just want kiss you.
Smile me. Touch me.
Why don't you hold me?
Always for me.

konna hi wa chotto futari de umi ni demo itte miyou
mata atarashii mono nanika nokoshite ikou
juutai demo warai tobashite kuretari suru tokoro toka
yosouda ni shinai shippai mo zenbu itoshii
shiroi kimi no hana ga kongari yaketeku
kioku no naka ni boku mo yakitsukitai

shiroi Big Share aoi umi
soshite Special na kimi to boku
futari no kesshou no akashi kukkiri to mizugi no ato

namida ga hoo o nagarete shimai sou ni naru
sonna toki itsumo yuuki dukete kureru

shiroi Big Share aoi umi
soshite Special na kimi to boku
futari no kesshou no akashi kukkiri to mizugi no ato

I just want kiss you.
Smile me. Touch me.
Why don't you hold me?
Always for me.

Eu apenas quero lhe beijar
Sorrir-me, tocar-me
Por que você não me abraça
Sempre por mim?

Eu sinto como se avançasse
Toda minha superfície
Das pontas dos meus dedos até as pontas dos meus dedos do pé
Está cheio de você
Há tempos difíceis
Quando eu atinjo a solidão ou uma barreira
Mas eu posso continuar indo
Se você está sorrindo maciamente

Quando as lágrimas
Ameaçaram cair em minhas bochechas
Você me deu coragem

Deixe meu sonho alcançar
O outro lado deste enorme céu
Quero reunir o meu orgulho e lhe dizer
Enquanto eu tiver o seu sorriso

Eu apenas quero lhe beijar
Sorrir-me, tocar-me
Por que você não me abraça
Sempre por mim?

Em um dia como este, vamos a algum lugar
Como a praia
Encontrar algo novo, deixar algo pra trás
Um lugar
Onde podemos rir mesmo fora do tráfego
Eu até amo os nossos erros inesperados

Sua pele branca tem bronzeado dourado escuro...
Eu quero marcar eu mesma em suas memórias 

As cadeiras brancas da praia, a mar azul
E meu especial você e eu
As marcas distintas do meu banho
A marca da nossa fusão como um

Quando as lágrimas
Ameaçaram cair em minhas bochechas
Você me deu coragem

Deixe meu sonho alcançar
O outro lado deste enorme céu
Quero reunir o meu orgulho e lhe dizer
Enquanto eu tiver o seu sorriso

As cadeiras brancas da praia, a mar azul
E meu especial você e eu
As marcas distintas do meu banho
A marca da nossa fusão como um

Eu apenas quero lhe beijar
Sorrir-me, tocar-me
Por que você não me abraça
Sempre por mim?