Rain
Ame no hodou hitori aruite iru
Still rain
Naki-tsukarete kasureta koe
Tsubuyaku youni
Anata ga itsumo kuchizusande ita
Ano uta wo tadotte miru kedo
Stay in the rain
Anata wo omou hodo
Tsuyoku uchi-tsukeru ame-oto ni
Kiete yuku
Natsukashii anata no nukumori...
Wasuresou na no
With the pain
Rain
Mitsume-atte hohoemu hibi wa
Mou omoide ni
Still rain
Te no hira kara kobore-ochita
Yasashisa wo
Sagashite mite mo doko ni ite mo
Kurushikute nige-dashitaku naru
Dake
Stay in the rain
Anata wo omou hodo
Tsuyoku shime-tsukeru setsunai ai
Dake ga
Ima watashi no kokoro ni
Nagarete...
Kowaresou na no
With the pain
Owaranai ame ga
Mune no naka kokoro wo fukaku
Shizumete
Stay in the rain
Anata wo omou hodo
Tsuyoku uchi-tsukeru ame-oto ni
Kiete yuku
Natsukashii anata no nukumori...
Wasuresou na no
With the pain
You're still in my heart...in the rain
Permaneça na chuva
Chuva
A rua chuvosa, eu estou andando sozinho.
Ainda chove.
Minha voz, fraca e cansada de tanto chorar, como um murmúrio, tenta seguir adiante com o som que você estava sempre cantando para si mesma, mas...
Permaneça na chuva.
Por mais que eu pense em você, você continua desaparecendo no forte som da chuva caindo.
Sua ternura, tão querida por mim...
Parece tão esquecida, com a dor...
Chuva.
Aqueles dias que nós vimos juntos, sorrindo, agora são apenas lembranças.
Continua chovendo.
A bondade que escorregou da palma de minhas mãos;
Não importa onde eu tente procurar por isso,
Não importa onde eu estou,
Eu estou na dor; eu só quero correr para longe.
Permaneça na chuva.
Por mais que eu pense em você.
Somente um amor que foi fortemente destinado, flutua agora em meu coração...
Eu parece tão quebrado, com a dor.
A chuva sem fim,
Dentro de mim, destrói profundamente meu coração...
Permaneça na chuva,
Por mais que eu pense em você, você continua desaparecendo no forte som da chuva caindo.
Sua ternura, tão querida por mim...
Parece tão esquecida, com a dor...
Você permanece no meu coração...Na chuva.
