Je te tiens,
Chaudement dans mes bras.
Écoute la pluie qui frappe
Sur les fenêtres.
J'ai perdu
La puissance de la solitude,
L'invincibilité de l'homme sans coeur.
Maintenant j'ai peur.
À cause de toi,
Je suis faible comme dans un rêve
De la douceur de mon avenir
Avec toi.
Je te tiens,
Chaudement,
C'est mieux, n'est-ce pas?
Et au dehors il fait froid.
Pourquoi tu pars?
Eu te seguro
Calorosamente em meus braços
Escute a chuva que bate
Nas janelas.
Eu perdi
O poder da solidão,
A invencibilidade do homem sem coração.
Agora tenho medo.
Por sua causa
Estou fraco como em um sonho
Sobre a doçura do meu futuro
Com você.
Eu te seguro,
Calorosamente,
É melhor, não é?
E lá fora faz frio.
Porque você está saindo?
