Kina Grannis

When Will I Learn

Kina Grannis


Wanted to get away
Thought I could find a place
Where everything would just make sense

Wanted to see the light
Thought I could find the fight
In me to get me through my day

Oh, the ocean is breaking me apart
In darkness fighting just to swim
How can I hold my heart

When will I learn?

I tried to have a voice
Knowing that it's my choice
Whether I'll ever break away

Maybe it's just pretend
But I will try again
Until I'm happy in my space

Oh the mountain is crumbling from all sides
Frozen, I could try to run
Or I could close my eyes

When will I learn?

Queria fugir
Pensei que poderia encontrar um lugar
Onde tudo faria sentido

Queria ver a luz
Pensei que eu poderia encontrar a luta
Em mim para me fazer passar o meu dia

O oceano está me partindo
Na escuridão lutando apenas para nadar
Como posso segurar meu coração?

Quando vou aprender?

Eu tentei ter uma voz
Sabendo que é minha escolha
Se eu vou fugir

Talvez seja apenas fingir
Mas vou tentar de novo
Até que eu esteja feliz no meu espaço

Oh a montanha está desmoronando por todos os lados
Congelado, eu poderia tentar correr
Ou eu poderia fechar meus olhos

Quando vou aprender?