Kim Woo Seok

The Winter

Kim Woo Seok


du nuneul keuge tteoboni
jamdeun saie sobokhan
cheonnuneuro on sesangi deultteoitteon nal
mushimko soneul kkeonae boda
chagaun chokgame nolla utteon na

chuun juldo mollasseo geuttaen tteoollimyeon
neoro gadeukhan geu gyejeori dashi wado teukbyeolhae

yunanhi goyohaetteon geu bame
du ppyam wi naerin nune nogadeun geu bam
geuttaeye gieogeul kkeonae bomyeon
neoro ttaseuhan gyeoul

yeoreumboda deo jjalbeun
gyeoure haru kkeuten
nal gamssan modeun ge ppareuge jeongnidwae
jigeum neoneun nae saenggakhalkka
gin gyeoulbam pume
mot jeonhan mareul kkeonae

chuun juldo mollasseo geuttaen tteoollimyeon
neoro gadeukhan geu gyejeori dashi wado teukbyeolhae

yunanhi goyohaetteon geu bame
du ppyam wi naerin nune nogadeun geu bam
geuttaeye gieogeul kkeonae bomyeon
neoro ttaseuhan gyeoul

neoro inhae boineun sesang sok
seonmyeonghage naye modeun gyejeore inneun neo
dajeonghi naerineun neoye moksoriga
chungbunhi nareul gamssal ttaen
kkok nochi aneulge

yunanhi goyohaetteon geu bame
du ppyam wi naerin nune nogadeun geu bam
geuttaeye gieogeul kkeonae bomyeon
neoro ttaseuhan gyeoul

neoro ttaseuhan gyeoul

Quando eu abri bem meus dois olhos
Enquanto dormia
O dia em que o mundo inteiro ficou empolgado com a primeira neve
Eu sem querer puxei minha mão
Fiquei surpreso com o toque frio e sorri

Eu nem sabia que estava tão frio quando lembro daquele dia
Essa estação cheia de você ainda é especial mesmo se voltar

Naquela noite excepcionalmente tranquila
Naquela noite em que a neve derreteu em nossas bochechas
Quando eu lembro das memórias daquele dia
É um inverno quente com você

No final de um dia de inverno
Mais curto que o verão
Tudo ao meu redor é resolvido rapidamente
Você está pensando em mim agora?
Nos braços de uma longa noite de inverno
Eu lembro das palavras não ditas

Eu nem sabia que estava tão frio quando lembro daquele dia
Essa estação cheia de você ainda é especial mesmo se voltar

Naquela noite excepcionalmente tranquila
Naquela noite em que a neve derreteu em nossas bochechas
Quando eu lembro das memórias daquele dia
É um inverno quente com você

No mundo que eu vejo por sua causa
Você está claramente em todas as minhas estações
Sua voz que sai calorosamente
Quando o seu abraço é o suficiente
Eu não vou deixar ir

Naquela noite excepcionalmente tranquila
Naquela noite em que a neve derreteu em nossas bochechas
Quando eu lembro das memórias daquele dia
É um inverno quente com você

É um inverno quente com você