어제와 같은 너를 만나고
언젠가부터 난 아무 말 없이
으름만 반복해
편안함이 지겨웠었는지
사소한 일로 트집 잡고
그만하잔 말을 쉽게 또 했어
사랑해란 말도
아무 감정 없이 들릴 때
싸웠다 울었다가
무뎌지게 될 때 생각해
예스날 사람처럼 예전
영화처럼
흔한 끝이란 말보단
더 멋지게 두 손을 붙잡고
날 떠나도 돼
더 좋은 사람 만나 말은 해도
평생 날 생각해
날 잊지 못해 슬퍼하기를
사랑해란 말도
아무 감정 없이 들릴 때
싸웠다 울었다가
무뎌지게 될 때 생각해
예스날 사람처럼 예전
영화처럼
흔한 끝이란 말보단
더 멋지게 두 손을 붙잡고
날 떠나도 돼
더 좋은 사람 만나 말은 해도
평생 날 생각해
날 잊지 못해 슬퍼하기를
마냑 너를 붙잡아
다시 만난다 해도 영원할 수
있을지
예스날 사람처럼 예전
영화처럼
흔한 끝이란 말보단
더 멋지게 두 손을 붙잡고
날 떠나도 돼
더 좋은 사람 만나 말은 해도
평생 날 생각해
날 잊지 못해 슬퍼하기를
날 잊지 못해 슬퍼하기를
Eu encontrei você ontem
E a partir de algum ponto
Parei de falar e apenas continuei rindo
Talvez eu tenha ficado cansado da familiaridade
Comecei brigar por nada e facilmente disse um
"Vamos só parar"
Quando não sinto nada ao ouvir um eu te amo
Quando brigamos e rimos e
Então ficamos entorpecidos
Eu acho que
Como uma pessoa do passado
Como em um filme antigo
Mais do que um fim típico
Quero ser legal
Segurar suas mãos e falar
"Você pode me deixar e encontrar alguém melhor!"
Mas ainda assim, quero que pense em mim para sempre
E espero que fique triste por não ter me superado
Quando não sinto nada ao ouvir um eu te amo
Quando brigamos e rimos e
Então ficamos entorpecidos
Eu acho que
Como uma pessoa do passado
Como em um filme antigo
Mais do que um fim típico
Quero ser legal
Segurar suas mãos e falar
"Você pode me deixar e encontrar alguém melhor!"
Mas ainda assim, quero que pense em mim para sempre
E espero que fique triste por não ter me superado
Se eu me segurar em você
E nós fôssemos voltar
Nós iríamos ser para sempre?
Como uma pessoa do passado
Como em um filme antigo
Mais do que um fim típico
Quero ser legal
Segurar suas mãos e falar
"Você pode me deixar e encontrar alguém melhor!"
Mas ainda assim, quero que pense em mim para sempre
E espero que fique triste por não ter me superado
Eu espero que fique triste por não ter me superado
