Owarinai onaji you ni
Subete wa mata rinne no moto ni
Sono sadame wo boku ni azukete

Kodoku na kiri migime wa mitsumete
Samayou toki deai wa guuzen
Gensou ni irodorareta ima to iu nagare no naka
Kawashite yakusoku

Kanashimi ni sabishisa ni
Tojikomerareta kimi no kata ni
Fureta no wa kono boku

Owarinai onaji you ni
Subete wa mata rinne no moto ni
Sono sadame wo boku ni azukete

Hiniku na hodo inochi wa hakanai
Kurikaeshita ayamachi hatenai
Gensou ni oboreta mama dare mo ga ikiteiru sekai
Togirenai kizuna

Shinjitsu to uso no ma ni
Yuriugoku sono kimi no mure wo
Michibikeru no wa boku

Tomedonai itsumademo
Subete wa tada rinne you ni
Sono sadame wo boku ni makasete

Kanashimi ni sabishisa ni
Tojikomerareta kimi no kata ni
Fureta no wa kono boku

Owarinai onaji you ni
Subete wa mata rinne no moto ni
Sono sadame wo boku ni azukete

Nunca terminando, sempre o mesmo
Tudo está sob o ciclo de renascimento
Confie seu destino a mim

Observando a névoa solitária, só com meu olho direito
O tempo vagando, nosso encontro é acidental
Pintado por ilusões, o presente está dentro do fluxo
As promessas trocadas

Tristeza e solidão
Preso em seu ombro
Eu sou o único que pode te tocar

Nunca terminando, sempre o mesmo
Tudo está sob o ciclo de renascimento
Confie seu destino a mim

Uma grande da ironia, a vida é momentânea
As falhas deste ciclo nunca terminam
Afogado em ilusões, este é o mundo onde todos vivem
As ligações ininterruptas

Entre verdades e mentiras
Entre esse grupo de vocês
Eu sou o único que vai te mostrar o caminho

Eternamente infinito
Tudo é exatamente como o ciclo de renascimento
Apenas confie seu destino a mim

Tristeza e solidão
Preso em seu ombro
Eu sou o único que pode te tocar

Nunca terminando, sempre o mesmo
Tudo está sob o ciclo de renascimento
Confie seu destino a mim