Kassav'

Sa Ki Tala? (feat. Jocelyne Béroard)

Kassav'


Man dakò
Ba sèrvolan fil pou'y pé monté
Séré dèyè niaj
Joué zwèl épi lalin
Dansé anlè zétwal é volé
Volé han!

Mè lè'w doubout douvan mwen
Lè ou ka maché bò mwen
Souplé jennen'w tibwen!
Jennen'w tibwen!
Así manniè man gadé'w
Mwen ka vwè ou byen jennen, oh oh
Ki sa ou ké di mwen?

Sa ki tala?
Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ah
Sa ki tala?
Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ah

Sa ki tala?
Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ah
Sa ki tala?
Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ah

Woy! Sé pa zafè rankontré
Sé pa zafè frékanté, han! (Yo kolè!)
Mè lésolèy ja ka kléré
Pa ajouté chaltouné, han! (Yo kolè!)

Sé pa lapenn chèché ban mwen
Ésplikasyon pou an padon man ja konnèt
Démen-maten plato dajan
Kafé byen cho épi kwasan
Man ja konnèt
Mè si'w lé gadé tjé mwen
Fò pa bouskilé'y
Ou ja sav i ta'w é ou ja konnèt, han!

Jennen'w tibwen! O la la!
Souplé, jennen'w tibwen!
Han! Sé pa véyé'w
Man ka véyé'w

Jennen'w tibwen! O la la!
Souplé, jennen'w tibwen!
Mè lè man la, pa fè mwen dé bagay kon sa!
Pa bouskilé mwen! Pa fè mwen lapenn! Woy!

Jennen'w tibwen! O la la!
Souplé, jennen'w tibwen!
Jennen'w tibwen! O la la!
Souplé, jennen'w tibwen!

Jennen'w tibwen! O la la!
Souplé, jennen'w tibwen!

Pa bouskilé mwen
Pa fè mwen lapenn
Pa fè mwen pléré
Pa bouskilé mwen
Pa fè mwen lapenn
Pa fè mwen lapenn
Pa fè mwen lapenn, woy!

Jennen'w tibwen! O la la!
Souplé, jennen'w tibwen!
Jennen'w tibwen! O la la!
Souplé, jennen'w tibwen!