Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Koi ga akaku fukaku yoru o someteku
Tsuki akari ga terasu kimi no yokogao
Nazomeita manazashi ni furikaeru
Ikutsumo no yoru o kurikaeshi
Kawasu omoi kanata made
Atsuku kogare mune de dakishimete kubi suji KISU shite
Eien ni futari amaku yureugoku kanjyou
Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte
Koi ni ochiru yasashi koe, sasayaite
Usuakari ni ukabu kimi ga tookute
Aimai dato kono hane jya tobenai
Kore kara no yoru o koeteiku
Sagasu kimi no nukumori o
Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Naki tsukareta hitomi nanimo iwazu daite
Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono kokoro
Koi ga akaku fukaku yoru o someteku
Ikutsumo no yoru o kurikaeshi
Kawasu omoi kanata made
Atsuku kogare mune de dakishimete kubi suji KISU shite
Eien ni futari amaku yureugoku kanjyou
Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte
Koi ni ochiru yasashi koe, sasayaite
Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Naki tsukareta hitomi nanimo iwazu daite
Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono omoi
Koi ga akaku fukaku yoru o someteku
Tatoe hanarete temo miushinawanai shinji aeru...
Nanimo iwazu daite...
Quero beija-lo suavemente...
E então você perceberá que esse sentimento que me constringe.
Meu amor faz da noite um escarlate vermelho.
Seu perfil, iluminado pela luz da lua...
Transforma-se em uma misteriosa admiração.
Eu repetirei todas as noites sucessivamente...
Até compartilharmos nossos sentimentos.
Eu tenho essa saudade calorosa em meu coração...
De abraçá-lo e beijá-lo no pescoço.
Nossas emoções irão docemente vibrar para sempre.
Algum dia eu serei capaz de contá-lo...
Esse sentimento que vibra sem força.
Meu amor faz da noite um escarlate vermelho...
