Aoki yozora aogi mite kono ude nobashi
Tsuki wo se ni chikai wo tomoshita
Yume wo otte namida misezu futatabi deaeru
Kokoro wa awaku hareta ano hi wo yakitsukete
Kawara nai tagiru omoi wa eien wo motomete
Aa yorokobi kanashimi
Tomoni hiza wo mukete
Katatta ano goro mune ni nijimu
Kanawa nai negai mo todoka nu koe mo
Subete wo uketome
Kokoro wa ima mo oboeteru katai kizuna wo
Kawara nai tagiru omoi wa
Eien wo motomete
Kaze no you ni kumo no you ni
Jidai ni nagasarete
Ikite yuku koto sae
Dekinai no nara
Sadama wo kowashite
Kokoro wa awaku hareta ano hi wo yakitsukete
Kawara nai tagiru omoi wa eien wo motomete
Kokoro wa ima mo oboeteru katai kizuna wo
Kawara nai tagiru omoi wa
Eien wo motomete
Olhando até o céu pálido da noite, esticando minha mão para fora,
a lua ilumina minha promessa
Perseguindo após um sonho,
não mostrando nenhuma lagrima,
encontrando-se uma segunda vez por acaso
Esse dia está queimado em minha mente
Imutáveis, estas memórias fervendo,
procurando a eternidade
Ah, alegria, tristeza,
tudo em cima de meu colo
Eu ainda recordo estes sentimentos, estas ligações teimosas
Imutáveis, estas memórias fervendo,
procurando a eternidade
Como o vento, como as nuvens,
fluindo através do tempo
Se eu não puder nem mesmo viver, eu despedaçarei meu destino
Aquele dia está queimando em minha mente
Imutáveis, estas memórias fervendo, procurando a eternidade
Eu ainda recordo estes sentimentos, estas ligações teimosas
Imutáveis, estas memórias fervendo,
procurando a eternidade
