Shiroi yami odoru ruri yo
yo wo someru yasashisa kara
Honoka ni tokedashita tsumetasa wa
kokoro ni toi kakeru
Koyoi no sora wa kageri mo naku yodomi mo naku
subete no omoi sae mo tokete yuku
Toiki sae iro wo nakushi
namida sae itetsuku hodo
awaremi sae obita tsumeta sa wa
kioku ni toi kakeru
Koyoi no sora wa kageri mo naku yodomi mo naku
subete no omoi sae mo tokete yuku
Futo mireba hanayaida
konayuki wa ame to naru
Koyoi no sora wa kageru mo naku yodomi mo naku
subete no omoi sae mo tsutsumikonde
Tsubuyaki ni nita kotoba sae mo katachi wo kaete
kono daichi ni sotto shimite yuku
Ilusões do inverno
Na escuridão branca, os dançantes lapis lazuli (?).
O mundo Morrendo graciosamente
O frio ligeiramente derretido
E eu questiono meu coração
O céu esta noite não está nem nublado nem estagnado
Se não fosse para todos estes sentimentos eu teria derretido também.
Mesmo um suspiro, e a cor desbotam.
Mesmo que essas lagrimas estejam congelando
Mesmo o frio seja tingido com piedade
E eu questiono minhas memórias
O céu esta noite não está nem nublado nem estagnado
Se não fosse para todos estes sentimentos eu teria derretido também
Então de repente quando você olha, é brilhante, e os flocos de neve estão se transformando em chuva.
O céu esta noite não está nem nublado nem estagnado
Se não fosse por todos esses sentimentos, eu iria abraçar você
Se não for por esta palavra que é como um murmúrio
Eu poderia ter mudado de forma
E ter gentilmente me absorvido nessa terra vasta
