Jupiter

Nostalgie

Jupiter


Mune o sasu itami to kurushimi kakaeta hibi
Toki ni nagasa reta sadame shinjitsu o motome tsudzuke

Itsuka no namida afure dasu
Nageki no koe ni azamukinagara
Yume no naka kawaranu negai o shinjite
Ima wa asu e to mukai tabidatsu

Mirai kieru koto no nai kono kagayaki ga
Kurikaeshi yami o saite
Rinto shite takarakana
Kono kokoro yo tadori tsuku hate wa
Nosutarujia

Hito to hito ga nikushimi atte ai sae urei wasureteta

Irodzuku jumoku no jōkei to
Kisetsu ni yurameku kaze o kanji
Atarashiku mezameta inori o kanaete
Itsuka kono basho e to kaeru yo

Ima wa  futari hanarete mo kono inochi ga
Mōichido yoru wokoeru
Azayaka ni kagayaite
Ano sora e to tadori tsuku hate wa
Nosutarujia

Mirai o kaku shiroi konayuki ni
Furitsumoru omoi ni ima yumemite

Os dias que antecederam a dor e o sofrimento atravessam meu coração
O destino foi arrastado pelo tempo, todos seguem buscando a realidade

Enquanto me engana com sua voz triste
Algumas lágrimas começam a transbordar
Dentro de meus sonhos, vou acreditar nos desejos que nunca mudam
Por agora, vou começar uma viajem para amanhã

O futuro, este brilho que no nada desaparece
Transforma em várias ocasiões o escuro
Afinal o forte coração
Sim luta dignamente em
Nostalgia

Nós nos odiamos uns aos outros e esquecemos a dor e inclusive o amor

Sinto o vento que agita a paisagem de árvores
Que mudam de cor e de ocasiões
Concede-me esta oração que me despertou de novo
Para algum dia voltar a esse lugar

Agora esta vida, ainda que separada
Voltará a atravessar a escuridão
Ao final brilhará intensamente
Vamos lutar para o céu
Nostalgia

Agora os sonhos e os sentimentos que se acumulam
E caem na neve, em pó branco onde se pinta nosso futuro