Jung In

Uphill Road

Jung In


ijebuteo us-eumgi salajilgeoya
gapaleun i gil-eul jom bwa
geulae oleugi jeon-e misoleul gieoghaeduja
olaesdong-an mos bol ji molla
wanmanhaessdeon uliga jinaon gil-en
dalkomhan salang-ui hyang-gi
ije kkeunjeog-ineun ttam geochilge naeswineun sum-i
uli yuilhan daehwailji molla

hangeol-eum ije hangeol-eum-il ppun
adeughan jeo kkeut-eun bojima
pyeong-onhaessdeon gilcheoleom gyesog
naleul balabwajwo geuleomyeon gyeondigess-eo

salanghae i gil hamkke ganeun geudae
gud-i godoen naleul taeghan geudaeyeo
gakkeum balam-i bul ttaeman
jeo meon pung-gyeong-eul balabwa
ollaon mankeum aleumdaun uli gil
gieoghae hogsi uli son nohchyeodo
jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
deo isang oleul gos eobsneun
geu gos-eun neolbji anh-aseo
ulin gyeolgug-en manna oleundamyeon

hangeol-eum ije hangeol-eum-il ppun
adeughan jeo kkeut-eun bojima pyeong
onhaessdeon gilcheoleom gyesog naleul balabwajwo geu
leomyeon nan gyeondigess-eo

salanghae i gil hamkke ganeun geudaeyeo
gud-i godoen naleul taeghan geudaeyeo
gakkeum balam-i bul ttaeman
jeo meon pung-gyeong-eul balabwa
ollaon mankeum aleumdaun uli gil
gieoghae hogsi uli son nohchyeodo
jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
deo isang oleul gos eobsneun geu gos-eun
neolbji anh-aseo ulin gyeolgug-en manna
keuge soli chyeo salanghaeyo jeo kkeutkkaji

Nossos sorrisos vão desaparecer agora
Olhe para esta estrada íngreme
Vamos lembrar o sorriso um do outro
Antes de começarmos a escalar
Podemos não vê-los por um longo tempo
Doce e suave aroma de amor
Que costumava acompanhar nosso caminho pacífico, se transformará em suor pegajoso e hálito áspero
Esta pode ser a nossa única conversa

Um passo nos torna apenas um passo mais perto
Não olhe para aquele fim distante
Olhe para mim do jeito que você costumava olhar
Quando estávamos andando nosso caminho pacífico e eu vou suportar tudo isso

Eu te amo, aquele que tomou este caminho difícil comigo
Aquele que escolheu o eu difícil
E quando às vezes o vento começa a soprar
Olhe para aquela paisagem distante
Quanto mais alto subimos
Mais bonito fica nosso caminho
Se perdermos as mãos, não se preocupe
Você não vai se perder
Desde lá em cima, onde não há outro lugar para escalar
Eventualmente nos encontraremos

Um passo nos torna apenas um passo mais perto
Não olhe para aquele fim distante
Olhe para mim do jeito que você costumava olhar
Quando estávamos andando nosso caminho pacífico e eu vou suportar tudo isso

Eu te amo, aquele que tomou este caminho difícil comigo
Aquele que escolheu o eu difícil
E quando às vezes o vento começa a soprar
Olhe para aquela paisagem distante
Quanto mais alto subimos
Mais bonito fica nosso caminho
Se perdermos as mãos, não se preocupe, você não vai se perder
Já que lá em cima, onde não há mais para onde subir
Eventualmente nos encontraremos e eu gritarei bem alto
Eu te amo até o fim!