Jukjae

Letter

Jukjae


나는 잘 지내 
요즘 잠이 좀 없어졌어
그것 말고는 
거의 똑같은 하루를 보내

여전히 아침은 거르고
커피숍에 들러서 
하루를 시작해

요즘 이상해 
머릿속이 복잡해졌어
누구 말로는 
너 요즘 너무 예민하대

여전히 사랑은 어렵고
전화기 속 옛날 사진들 보면서 
하루를 보내

내가 나를 아니까 
더 이해가 안 돼
하루에도 꼭 몇 번씩 
그때로 돌아가는 걸 보니까

이런 나를 보니까 
이젠 알 것 같아
여전히 난 그곳에 있어 
그대로 머물러 있어

나는 잘 지내 
요즘 말이 좀 없어졌어
사람 만나도 
재밌지가 않아

여전히 하루는 버겁고 
내일이 오면 또 달라질까
하는 생각에 난 
또 하루를 견뎌

내가 나를 아니까 
더 이해가 안 돼
하루에도 꼭 몇 번씩 
그때로 돌아가는 걸 보니까

이런 나를 보니까 
이젠 알 것 같아
여전히 난 그곳에 있어 
그대로 머물러 있어

내 하루를 보니까 
네 기분은 어때
아무렇지 않은데 
괜한 말을 꺼낸 건 아닐까

시간은 계속 가니까 
그나마 위로가 돼
언젠간 분명히 잊어 
그때가 올 거라 믿어

Eu estou indo bem
Mas não tenho dormido muito ultimamente
Tirando isso
Passo um dia parecido com os outros

Continuo pulando o café da manhã
Passo numa cafeteria
E começo o meu dia

Esses dias tô estranho
A minha mente ficou complicada
Segundo as pessoas
Você está muito sensível

O amor continua difícil
Vendo fotos antigas no celular
Passo o meu dia

Eu me conheço e por isso
Não entendo mais ainda
No mesmo dia, várias vezes
Me vejo voltando para aqueles tempos

Me vendo assim
Me faz perceber
Que continuo lá naquele mesmo lugar
Permaneço do mesmo jeito

Eu estou bem
Não ando falando tanto quanto antes
Mesmo quando encontro pessoas
Não tem graça

O dia continua pesado
Será que isso vai mudar quando amanhã chegar?
Com esse pensamento
Aturo mais um dia

Eu me conheço e por isso
Não entendo mais ainda
No mesmo dia, várias vezes
Me vejo voltando para aqueles tempos

Me vendo assim
Agora reconheço
Que continuo lá naquele mesmo lugar
Permaneço do mesmo jeito

Vendo o meu dia
Como está o seu humor?
Mesmo que não houvesse nada de errado
Será que não disse algo desnecessário?

Pelo menos o tempo passa
E isso me serve de consolo
Um dia, com certeza, vou esquecer
Acredito que esse dia vai chegar