Ana, 
qué no daría yo por ver un día 
tu ropa en un rincón de mi guarida 
formando un banderín multicolor, 
junto al atuendo de este servidor.  

 Por verte, Ana, 
tocar mi corazón, yo cambiaría 
de esta misma canción la melodía 
por complacerte, Ana. 
Entro en tu cauce y suelto el timón, 
me dejo ir río abajo, 
rumbo a tu corazón.  

 Ana, 
por qué rendija entró tu primavera, 
que luna habrá la noche que me quieras 
brillando en la ventana.  

 Entro en tu cauce y suelto el timón, 
me dejo ir río abajo, 
rumbo a tu corazón. 

Ana,
O que eu não daria para ver um dia
Suas roupas em um canto de meu covil
Formando uma bandeira multicolorida,
Junto as vestes deste servidor.

Por vê-la, Ana,
Tocar meu coração, eu mudaria
Desta mesma canção a melodia
Agradá-la, Ana
Entro em sua cama e perco o leme,
Me deixo ir rio abaixo
Rumo a seu coração.

Ana,
Por que cortou sua primavera,
Que lua na noite que me quiser estará
Brilhando na janela.

Entro em sua cama e perco o leme,
Me deixo ir rio abaixo
Rumo a seu coração.