John Park

Nightfalling

John Park


숨겨진 것들
그 안에 우리는 알지
모른척해 넌

숨 위로 떠오른 내 안의 감정들이 더 부풀어
변해가는 듯해
우리에겐 이제 사소한 것도 다 유의미해

좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에 짙어지는 너를 느껴 
Sweet cologne, truth be told
너와 난 같은 시간을 걷고 있어

Nightfallin’ 두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨 
Yes, I know, truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

너로 가득한 이 시간을 헤매는 이 순간이
숨이 벅차올라 좀 답답해도
그 황홀함 속에 우릴 가둘래

좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에 짙어지는 너를 느껴 
Sweet cologne, truth be told
어느새 같은 시간을 걷고 있어

Nightfallin’ 두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨 
Yes, I know, truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

이 밤이 지나면 알게 될 거야
Oh we’ll know,
At sun rise, you and I

Nightfallin’ 두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨 
Yes, I know, truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

Coisas escondidas
Nele nós sabemos
Finja que não sabe

Subindo para a respiração
As emoções dentro de mim aumentam
Parece estar mudando
Para nós
Agora as pequenas coisas
É tudo significativo

No meu filme favorito
Onde você está nessa cena? Você e eu

Anoitecer
No final do pôr-do-Sol cadente
Dentro de mim
Eu sinto que você está ficando mais escuro
Colônia doce
Verdade seja dita
Você e eu
Estamos caminhando ao mesmo tempo

Anoitecer
Eu coloquei você nos meus dois olhos
Esconda as duas bochechas particularmente vermelhas
Sim eu sei
Verdade seja dita
Você e eu
Indo para o mesmo lugar

Cheio de você
Vagando por este tempo
Este momento
Mesmo que seja um pouco frustrante porque estou sem fôlego
Você vai nos prender nesse êxtase?

No meu filme favorito
Onde você está nessa cena? Você e eu

Anoitecer
No final do pôr-do-Sol cadente
Dentro de mim
Eu sinto que você está ficando mais escuro
Colônia doce
Verdade seja dita
De repente
Estamos caminhando ao mesmo tempo

Anoitecer
Eu coloquei você nos meus dois olhos
Esconda as duas bochechas particularmente vermelhas
Sim eu sei
Verdade seja dita
Você e eu
Indo para o mesmo lugar

Depois desta noite
Você vai descobrir
Oh nós saberemos
Ao nascer do Sol
Você e eu

Anoitecer
Eu coloquei você nos meus dois olhos
Esconda as duas bochechas particularmente vermelhas
Sim eu sei
E verdade seja dita
Você e eu
Indo para o mesmo lugar