John Frusciante

The Afterglow

John Frusciante


Ahh!
All tonight ending now ending now!
On rebound!

Death before life

You're in my place again
Echoes deprive us enough
You're in my wailing
Decide what it means rectify
Decide what it means rectify

Shadows casting bodies
Who knows which way things will go?
All shifting images
Upside down to be upright
Upside down, you'll make them cry

Death before life

Another place again
You hear my loneliness speak now
I realize
I don't have much further to go

The afterglow

Life running backwards, nailed up and freezing

Put the past before you

Down is my placement
No place out there I have to be
Lost is where I am
And I've no reason to be found

To resound
From no sound to resound

Ahh!
A noite toda terminando agora terminando agora!
Na contra-partida!

Morte antes da vida

Você está na minha casa de novo
Os ecos nos privam o suficiente
Você está no meio da minha energia
Decida o que significa retificar
Decida o que significa retificar

Sombras projetando corpos
Quem sabe que direção as coisas irão tomar?
Imagens que mudam constantemente
De cabeça pra baixo para serem corretas
De cabeça pra baixo, você as fará chorar

Morte antes da vida

Outro lugar de novo
Você ouve minha solidão falar agora
Eu percebi
Não tenho muito mais para avançar

O pós-êxtase

A vida correndo para trás, trancada e congelando

Coloque o passado a sua frente

O subterrâneo é meu lugar agora
Nenhum lugar fora daqui onde eu tenha que estar
Perdido é como estou agora
E eu não tenho razão para ser encontrado

Para ressoar
De som nenhum a ressoar