John Entwistle

Pick Me Up

John Entwistle


(Big Chicken)

Gather round the bar let's have a race
I want to see how much beer I can pour into my face
Bottoms up down it goes, sending bubbles up my nose
Pick me up and lay me somewhere safe
Don't stand me up I'll fall, lean me up against the wall
Never touch the demon drink again
All I'll touch is tea
Alcohol's destroying me.

All I want to do is sleep
All I want to do is sleep.

Everything is spinning round
Got to get up off the ground
Sorry if I've missed my round
This one's on me lads here's a pound.

Everything is spinning round
Got to get up off the ground
Sorry if I've missed my round
This one's on me lads here's a pound.

Take me out and put me in a taxi
Tell the driver where to go 'cos I don't think I know
See you all tomorrow in the bar
I've got to come back cause I've had to leave the car.

All I want to do is sleep
All I want to do is sleep.

(Grande Frango)

Aproximem-se do bar, vamos ter uma competição
Eu quero ver com o quanto de cerveja eu posso encher a cara
De baixo pra cima, derrubando bolhas no meu nariz
Peguem-me e coloquem-me em um lugar seguro
Não me levantem eu vou cair, inclinem-me contra a parede
Nunca tocarei a bebida do demônio novamente
Tudo o que eu vou tocar é chá
O álcool está me destuindo

Tudo que eu quero fazer é dormir
Tudo que eu quero fazer é dormir

Tudo está girando
Tenho que me levantar do chão
Desculpe se eu me perdi
Esta é por minha conta rapazes aqui está uma libra

Tudo está girando
Tenho que me levantar do chão
Desculpe se eu me perdi
Esta é por minha conta rapazes aqui está uma libra

Levem-me para fora e me coloquem em um táxi
Diga ao motorista para onde ir porque eu não acho que eu sei
Vejo todos vocês amanhã, no bar
Eu tenho que voltar porque eu tive que deixar o carro

Tudo que eu quero fazer é dormir
Tudo que eu quero fazer é dormir