Boku wa kimi ni ame ga kirai dato itta.
Kimi wa boku ni nanimo iwa nakatta.
Kosame no furu naka
Sora wa hare dashite
Shiroi shiroi sora to shiroi shiroi kumo
Kimi wa boku ni nanika wo tsutaeta,
Boku wa kimi ni nanimo iwa nakatta.
Ima omoeba seikai nado nakute
Tada, kokoro no mama ni. Kokoro no mama ni.
Kimi ga tatoeba inakunatta toshite
Sore demo boku no sekai wa tsuduku darou.
CHUURIPPU no saku oka
Boku dake no yume no naka de
Kimi wa waraun dakedo
Kimi wa warawa nai kara
Mukougawa ni mieru shiroku sunda sora to
Hitotsu dake wakaru koto.
Ima omoeba seikai nado nakute
Tada, kokoro no mama ni. Kokoro no mama ni.
Otenkiame dakara mata sugu ni hareru yo
Dakara shinpai shinai de
Naitari mo shinai de
Otenkiame
Chuva repentina
Eu disse para você que odiava a chuva.
Você não falou mais comigo.
Estava debaixo da garoa quando o céu começou a ficar limpo
O céu estava branco, muito branco, assim como as nuvens
Você me contou alguma coisa,
E eu não falei mais com você.
Agora eu penso somente o que é certo
Apenas com meu coração. Com meu coração.
Se você me deixasse
O meu mundo não iria acabar.
As tulipas florescem na colina
Apenas em meus sonhos
Você sorri para mim
Você não sorri mais
Do outro lado eu vejo o céu limpo e branco
Então, eu entendo somente uma coisa.
Agora eu penso somente o que é certo
Apenas com meu coração. Com meu coração.
Essa chuva repentina vai parar em breve
Por isso não precisa se preocupar
Não precisa mais chorar
