Jigoku Shoujo

Tsukihana - 3° temporada TV Size

Jigoku Shoujo


やみとあそぶほしたちへ
あいをうたいやきつくして
あすをたのし ひなぎくの
ゆめをよりそい つめをあと

くちびるから
くちびるへとつたい
そのぬくもりはどこへ
たどりつくあてはないのに

あなたでなくちゃみたせない
わたしじゃなきゃゆるせなかった
だからわたしはこのあしで
たちあがれて ぞっとしたんだ

かいごろし ならすくわれる
でもみごとにかぎははずれて
わたしはまるでとりかごを
ほうしている くるったことり

うそはだいたはな

Sob as estrelas brinco com a escuridão.
Conto uma canção de amor e a reduzo a pó.
Isso leva luz ao futuro e cria
um sonho de margaridas, trilhado por cicatrizes

De um lábio ao outro
De um lábio ao outro
Esse sonho não tem fim... Onde ai terminar ?
Esse sonho não tem fim... Onde ai terminar ?

Somente você me satisfaria
e eu não me perdoaria
Por isso houve alegria ,
por isso fui forte

Só uma espécie suja me salvaria.
Mais eu perdi a chave.
Como um pássaro insano em
busca de uma gaiola.

e como uma flor que agradece a mentiras.