Dis moi que c'est pour un instant
Que rien n'est décidé vraiment
Que ton coeur a besoin de temps
Mais que tu penses à moi souvent
Je voudrais t'avoir contre moi
Te dire ce que tu sais déjà
Je n'ai pas la force et l'élégance
De ceux qui s'unissent en silence
Dix mois à peine que l'on s'attend
Entre nos rêves et le présent
A s'inonder en partageant
Le plus commun des sentiments
J'ai des heures entières en mémoire
Sans se parler mais pour se voir
Où les mots d'écriture facile
Au bout des voix se sentent utiles
Comment veux-tu que je t'efface
En faisant un vide à ta place
Dans un fauteuil et sur les tasses
Où tes lèvres ont laissé leurs traces
J'ai tant besoin de ton regard
De ton sourire où je m'égare
De toucher la peau de ton corps
Et ma bouche qui réclame encore
J'en passe des nuits dans la tourment
A flipper du sort qui m'attend
Le doigt calé sur la détente
La solitude à bout portant
Dis moi du moins des mots des phrases
Du remord quand tes yeux me croisent
Si tu t'en fous, je veux savoir
Vers quel ailleurs et quelle envie
Ta vie s'embrase
Ton coeur s'embrase
Por Um Instante
Diga que é só por um momento
Que nada ficou decidido realmente
Que seu coração precisa de um tempo
Mas que você não vai me tirar da mente
Eu queria ter você em meus braços
Pra lhe dizer tudo o que você já sabe
Não tenho nem a força nem a elegância
Dos que se amam em silêncio
Faz dez meses que a gente se espera
Entre sonhos e o agora
Pra deixar rolar
O mais comun dos sentimentos
A minha memória está cheia das horas
Em que ficamos calados mas frente a frente
Em que palavras fáceis de se escrever
Se sentem úteis em nossas vozes
Como quer que eu tire você da minha vida
Deixando em seu lugar um vazio
Numa poltrona ou nas xícaras
Onde seus lábios deixaram marcas
Preciso tanto do seu olhar
De seu sorriso onde eu me perco
De tocar a pele de seu corpo
E minha boca querendo mais
Passo noites assim nesse tormento
Morrendo de medo do que pode acontecer
Com o dedo apoiado no gatilho
Na solidão, e à queima-roupa
Diga pelo menos alguma coisa, frases
Do remorso quando os seus olhos cruzam os meus
Se você não dá a mínima, eu quero saber
Com que mundo ou com que prazer
Sua vida se inflama
Seu coração se inflama
Diga que é só por um momento
Que nada ficou decidido realmente
Que seu coração precisa de um tempo
Mas que você não vai me tirar da mente
