따사로운 햇살 밝게 비추고
핑크빛만 돌던 봄도 끝나가
하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나
소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠
벚꽃이 지면 우리 사랑은
여름처럼 뜨거워질 수 있나요
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
Ah 밝게 웃는 니 모습 좋아
Ah 니가 좋으면 나도 좋아
하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나
소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠
벚꽃이 지면 우리 사랑은
여름처럼 뜨거워 질 수 있나요
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
가끔 해바라기도 고개를 돌리곤 해
다 온 듯해도 끝난듯해도
결국 끝이 없는 게 사랑인 걸
흐르고 흐르면 우리 둘 사이 어디쯤 가 있을까
아무것도 상관없어요
그저 내 맘은
벚꽃이 지면 우리 사랑은
여름처럼 뜨거워질 수 있나요
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게
벚꽃이 지면 우리 사랑은 (우리 사랑은)
여름처럼 뜨거워질 수 있나요
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요
떨어지더라도 우리는 하나라 기억하며
예쁜 꽃잎을 바라봐
(하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며)
빛나는 불빛이 우릴 향해 비춰질 때까지
하염없이 기다리나 봐
(니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나)
한걸음 다시 한 걸음
Getting better together as time goes by
(소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을)
Woo 벚꽃이 지면
A calorosa luz do sol estava brilhando fortemente
A primavera de luz rosa está chegando ao fim
Enquanto vejo as belas flores caindo uma a uma
Me preocupo se nossos sentimentos vão pouco a pouco esfriar também
Nossa primavera que está terminando sem fazer um som
Eu fecho meus olhos e rezo para que não tenha um fim
Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Nosso amor será caloroso como o verão?
O nosso começo foi um pouco quente
Vamos abraçar um ao outro
E aquecer mais ainda agora
Ah, eu gosto de quando você sorri
Ah, Estou feliz se você estiver feliz
Enquanto vejo as belas flores caindo uma a uma
Me preocupo se os seus sentimentos vão, pouco a pouco, esfriar também
Nossa primavera que está terminando sem fazer um som
Eu fecho meus olhos e rezo para que não tenha um fim
Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Nosso amor será caloroso como o verão?
O nosso começo foi um pouco quente
Vamos abraçar um ao outro
E aquecer mais ainda agora
Ás vezes, girassóis também abaixam a cabeça
Pode parecer que acabou, que é o fim
Mas o amor é infinito
Quando o tempo for passando
Aonde vamos parar?
Eu não me importo com mais nada
Meu coração está…
Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Nosso amor será caloroso como o verão?
O nosso começo foi um pouco quente
Vamos aquecer mais ainda agora
Quando as flores de cerejeira desaparecerem
Nosso amor será caloroso como o verão?
O nosso começo foi um pouco quente
Vamos abraçar um ao outro
E aquecer mais ainda agora
Mesmo se as flores caírem, vamos lembrar que somos um só
Olhe para as lindas flores
(Enquanto vejo as belas flores caindo uma a uma)
Vamos sempre esperar
Até que as estrelas cintilantes brilhem em nós
(Me preocupo se os seus sentimentos vão, pouco a pouco, esfriar também)
Passo a passo
Melhorando juntos enquanto o tempo passa
(Nossa primavera que está terminando sem fazer um som)
Quando as flores de cerejeira desaparecerem
