Jen nia ambici': ne resti ordinaraj
Jen nia fantazi': ni estu popularaj
Jen dolĉa melodi', kaj ni sincere promesas
Kun aŭ sen ovaci', ni neniam ĉesos
Matene, vespere, kaj la tutan nokton!
Se via kapo doloras, ne pensu pri abstin'
Nur amuziĝo valoras, kaj vivu l'aspirin'!
Ne gravas kion ni diras
Nur gravas kion vi aŭdas
Ne gravas ĉu vi admiras
Nur gravas ĉu vi aplaŭdas!
Eis a nossa ambição: não sermos comuns
Eis a nossa fantasia: sejamos populares
Eis uma doce melodia, e sinceramente prometemos
Com ou sem ovação, nós nunca pararemos
De manhã, à tarde e por toda a noite!
Se a sua cabeça dói, não pense sobre abstinência
Apenas a diversão importa, e viva a aspirina!
Não importa o que nós dizemos
Só importa o que você ouve
Não importa se você admira
Só importa se você aplaude!
