[Nina]
Are you ready to try again?
[Benny]
I think I'm ready
[Nina]
Okay, here we go
Esquína
[Benny]
Corner
[Nina]
Tienda
[Benny]
Store
[Nina]
Bombilla
[Benny]
Lightbulb
[Nina]
You're sure?
[Benny]
I'm sure
[Nina]
Three out of three, you did alright
[Benny]
Well, teach me a little more
[Nina]
Calor
[Benny]
Heat
[Nina]
Anoche
[Benny]
Last night
[Nina]
Dolor
[Benny]
Pain
[Nina]
That's right
Llámame
[Benny]
Call me
[Nina]
Azul
[Benny]
Blue
[Nina]
Ámame
[BENNY]
Love me
[Nina]
Perhaps I do
[Benny]
Well, how do you say: Kiss me?
[Nina]
Bésame
[Benny]
And how do you say: Hold me?
[Nina]
Abrázame
Al amanecer
At sunrise
[Nina and Benny]
Anything at all can happen just before the sunrise
[Nina]
Al amanecer
[Benny]
Al amanecer
[Sonny]
Sunrise
[Carla]
Sunrise
[Vanessa]
Sunrise
[Daniela]
Sunrise
[Piragua men]
Sigue andando el camino por toda su vida
[Carla]
Sunrise
[Vanessa]
Sunrise
[Daniela]
Sunrise
[Piragua men]
Respira
[Daniela, Carla, Vanessa and Sonny]
Sunrise
[Kevin]
Nina
[Benny]
I don't know
[Nina]
Yo no sé
[Benny]
What to do
[Nina]
Qué hacer
[Benny]
Now that I've found you
[Nina]
Ahora que te encontré
[Benny]
What will he say?
[Nina]
Qué dirá?
[Benny]
When he sees me around you?
So how do you say: Help me?
[Nina]
Ayúdame
[Benny]
And how do you say: Promise me?
[Nina]
Prométeme
[Nina and Benny]
Promise me you'll stay beyond the sunrise
I don't care at all what people say beyond the sunrise
[Nina]
Promise me you'll stay
[Benny]
I'll stay
[Sonny and piragua men]
Sunrise
[Carla, Vanessa and women]
Sunrise
[Daniela and women]
Sunrise
[Usnavi, Graffiti Pete, Sonny and men]
Sunrise
[Benny]
And how do you say: Kiss me?
[Nina]
Bésame
[Benny]
Bésame
[Nina]
Bésame
[Benny]
And how do you say: Always?
[Nina]
Para siempre
[Benny]
Para siempre
[Sonny and piragua guy]
Sunrise
[Carla and Vanessa]
Sunrise
[Daniela and women]
Sunrise
[Usnavi, Graffiti Pete and men]
Sunrise
[Community]
Al amanecer
[Nina]
Al amanecer
[Benny]
Al amanecer
[Community]
Al amanecer
[Nina and Benny]
I will be there
Al amanecer
[Nina]
Você está pronto para tentar de novo?
[Benny]
Acho que estou pronto
[Nina]
Tudo bem, vamos lá
Esquina
[Benny]
Esquina
[Nina]
Loja
[Benny]
Loja
[Nina]
Lâmpada
[Benny]
Lâmpada
[Nina]
Você tem certa?
[Benny]
Tenho certeza
[Nina]
Três de três, você se saiu bem
[Benny]
Bem, me ensine um pouco mais
[Nina]
Calor
[Benny]
Calor
[Nina]
Noite passada
[Nina]
Noite passada
[Nina]
Dor
[Benny]
Dor
[Nina]
Isso mesmo
Me chame
[Benny]
Me chame
[Nina]
Azul
[Benny]
Azul
[Nina]
Me ame
[Benny]
Me ame
[Nina]
Talvez eu ame
[Benny]
Bem, como se diz: Me beije?
[Nina]
Me beije
[Benny]
E como se diz: Me abrace?
[Nina]
Me abrace
Ao amanhecer
Ao amanhecer
[Nina e Benny]
Tudo pode acontecer antes do amanhecer
[Nina]
Ao amanhecer
[Benny]
Ao amanhecer
[Sonny]
Amanhecer
[Carla]
Amanhecer
[Vanessa]
Amanhecer
[Daniela]
Amanhecer
[Vendedores de piragua]
Continue andando o seu caminho por toda sua vida
[Carla]
Amanhecer
[Vanessa]
Amanhecer
[Daniela]
Amanhecer
[Vendedores de piragua]
Respire
[Daniela, Carla, Vanessa e Sonny]
Amanhecer
[Kevin]
Nina
[Benny]
Eu não sei
[Nina]
Eu não sei
[Benny]
O que fazer
[Nina]
O que fazer
[Benny]
Agora que encontrei você
[Nina]
Agora que encontrei você
[Benny]
O que ele vai dizer?
[Nina]
O que vai dizer?
[Benny]
Quando ele me ver perto de você?
Então como se diz: Me ajude?
[Nina]
Me ajude
[Benny]
E como se diz: Me prometa?
[Nina]
Me prometa
[Nina e Benny]
Me prometa que você ficará depois do amanhecer
Não me importo nem um pouco com o que as pessoas dizem depois do amanhecer
[Nina]
Me prometa que você ficará
[Benny]
Eu ficarei
[Sonny e vendedores de piragua]
Amanhecer
[Carla, Vanessa e mulheres]
Amanhecer
[Daniela e mulheres]
Amanhecer
[Usnavi, Graffiti Pete, Sonny e homens]
Amanhecer
[Benny]
E como se diz: Me beije?
[Nina]
Me beije
[Benny]
Me beije
[Nina]
Me beije
[Benny]
E como se diz: Pra sempre?
[Nina]
Pra sempre
[Benny]
Pra sempre
[Sonny e vendedor de piragua]
Amanhecer
[Carla e Vanessa]
Amanhecer
[Daniela e mulheres]
Amanhecer
[Usnavi, Graffiti Pete e homens]
Amanhecer
[Comunidade]
Ao amanhecer
[Nina]
Ao amanhecer
[Benny]
Ao amanhecer
[Comunidade]
Ao amanhecer
[Nina e Benny]
Eu estarei lá
Ao amanhecer
