In Tha Umbra

Leanan Sidhe

In Tha Umbra


Seductive Faerie witch sombre as the night 
Lhiannon-Shee assembled beneath the moon to sing 

High is the moon and funeral winds freeze the skies 
Sweeping through landscapes of mourning her spell 

O negrume no céu tempestuoso 
Vingança ao sol que sangra 
No negror da noite 
A tenebrosa fada seduz e mata 

Of dark poetry and trenodies 
An ode to shining moonlight 
Muse of black, dark in heart 
Dusk descends for Leanan Sidhe 

Sombre banshee so petulant and bewitching and cruel 
Lhiannon-Shee to feed on the blood still hot 
While life fades like an ebbing flame withering 
Leanan Sidhe seduce and drink the wine of Death 

Daughter of Badb conceived in the blackest of cradles 
Sombre muse to seduce and kill, child of the eternal night 

Um pentagrama no horizonte 
Sangrando o sol 
Semente cruel, diva de morte 
Tenebrosa Lhiannon-Shee amante mortal