Hier steh ich mit deinem Herz
Ich seh dich mit deinem Schmerz
Hab es dir, hab es dir entrissen
Und ich weiß du wirst es sehr vermissen
Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht
: Weine nicht
Die Zeit vertreibt die Wolken
Weine nicht um mich
Warte nicht
Die Sonne trocknet deine Tränen
Warte nicht auf mich :
Glaube mir es tut nicht mehr weh
Auch wenn ich dich so leiden seh
Drum schenk ich dir dein Herz zurück
Geb dich frei für ein neues Glück
Alte Liebe
Alte Liebe rostet nicht
: Weine nicht... :
Es war doch nur ein kurzer Frühling
Lenkten mich nur heiße Triebe
Doch auf dem Schlachtfeld der Gefühle
Weiß ich was ich wirklich liebe
: Weine nicht... :
Aqui estou eu, de pé com seu coração
Vejo você com sua dor
A deixou
E eu sei que você ficará muito perdida
Antigo amor
Amor antigo não enferruja
Não chore
O tempo distribui as nuvens
Não chore por mim
Não espere
O sol seca suas lágrimas
Não espera por mim
Creia-me, não vai mais se machucar
Mesmo se eu ver você sofrendo tanto
(como um) taberneiro eu lhe devolvo o seu coração
Te dou liberdade para novas felicidades
Antigo amor
Amor antigo não enferruja
Não chore ...
Foi apenas uma curta primavera
Me conduzi apenas por quentes impulsos
Mas no campo de batalha de emoções
Eu sei o que eu realmente amo
Não chore ...
