In Extremo

Auge Um Auge

In Extremo


Nach dem schlaf, morgens um sieben
So steht es in meinem urteil geschrieben
Richte man mich im keller hin
Weil ich der gesuchte mörder bin

Bis dahin war mir völlig fremd
Wie es ist in dem moment
Wo man weiß, jetzt endet das leben
Und es wird keine gnade geben

Auge um auge, zahn um zahn
Es trennen welten vernunft und wahn
Auge um auge, zahn um zahn
Auserkoren krank vom wahn

Es hat was gutes zu verstehen
Ein kind kann keinen mord begehen
Die sanduhr rinnt, vorbei die zeit
Ich trete vor nun ist es soweit

Ach, wie musst du gelitten haben
Es gibt menschen, die sich daran laben
Wenn einer leidet in todesangst
Gern verzichte ich auf diesen tanz

Auge um auge, zahn um zahn
Es trennen welten vernunft und wahn
Auge um auge, zahn um zahn
Auserkoren krank vom wahn

Depois de dormir, às sete da manhã
Assim está em meu julgamento escrito
Me executarão no porão
Pois eu sou o assassino procurado

Até então me era totalmente estranho
Como é no momento
Onde sabe-se, agora acaba a vida
E não haverá misericórdia

Olho por olho, dente por dente
Isso separa mundos, razão e loucura
Olho por olho, dente por dente
Escolhido, doente de loucura

Tem algo de bom para entender
Uma criança não pode cometer assassinato
A ampulheta corre, com o passar do tempo
Eu vou em frente agora é a hora

Ah!, como você deve ter sofrido
Há homens, que se deleitam
Quando alguém sofre em agonia mortal
Eu gostaria de renunciar essa dança

Olho por olho, dente por dente
Isso separa mundos, razão e loucura
Olho por olho, dente por dente
Escolhido, doente de loucura