Stetit puella
Rufa tunica
Si quis eam tetigit
Tunica crepuit
Heiß, heiß wie Blut
Heiß, heiß wie Blut
Es war die junge Maid
Rot im roten Kleid
Wer ihr Kleid berührt
Hat die Glut gespürt
Zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
Zeig mir die Glut, zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
Stetit puella
Tamquam rosula
Facie splenduit
Et os eius floruit
Heiß, heiß wie Blut
Heiß, heiß wie Blut
Wie die Rose rot
Hat sie hell geloht
Antlitz hat geglüht
Roter Mund geblüht
Zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
Zeig mir die Glut, zeig mir die Glut
Wie dein Blut so rot
A pureza da garota
em um vestido vermelho
Se alguém o tocar
O vestido desabará
Quente, quente como sangue
Quente, quente como sangue
Havia uma jovem dama
Vermelha, em um vestido vermelho
Qualquer um que tocasse seu vestido
Poderia sentir o ardor
Mostre-me seu brilho
Tão vermelho como seu sangue
Mostre-me seu brilho, mostre-me seu ardor
Tão vermelho como seu sangue
A pureza da garota
como brilha incrivelmente
Sua face brilhante
E sua boca vermelha desabrochando
Mostre-me seu brilho
Tão vermelho como seu sangue
Mostre-me seu brilho, mostre-me seu ardor
Tão vermelho como seu sangue
