しらないそらながめながら
いつもいつもきみとあるいて
きのうまでとはちがうみらい
みえたようなきがしてさがしたんだ
ぼやけていたしかいにはまよっていると
おもいこんでいたこころ
ふれたらすべてかわっていく
あきるくらいくもかぞえたらまたとうくにながれていった
おいかけてみつけたよあしたのゆめ
にどとこないいまたしかめてつたわったきみのおもい
いつかきっとわたしもあげよう
くものようにそっとそっとまえへ
ゆらりおちたはてにして
いまのわたしかさねみあげた
あせるきもちにひろがる
こもれびはこころをつつみこんだ
むだなことなんてないって
いいきかせてこわがらずに
きみとあたらしいけしきをつくっていこう
ふかくながいこきゅうしてわかったしあわせのためのおんど
ひとりじやわからないこのぬくもり
みようみまねできみのようにわらったらはずかしくて
もっとえがおあふれていたよ
なにもかもかがやきだした
あきるくらいくもかぞえたらまたとうくにながれていった
おいかけてみつけたよあしたのゆめ
にどとこないいまたしかめてつたわったきみのおもい
いつかきっとわたしもあげよう
くものようにそっとそっと
どこまでもずっとずっとまえへ
Enquanto olhava para aquele céu desconhecido
Sempre, sempre, caminhando junto com você
Um futuro diferente de ontem
Eu o encontrei como se estivesse à vista
O coração que está sob a impressão de algo
Porque se perdeu no campo borrado de visão
Se você tocasse o coração, tudo mudaria completamente
As nuvens que são bem chatas, se você contar, será para sempre
Perseguindo, e encontrando, esse sonho de amanhã que nunca mais aparecerá
Seus pensamentos que certamente foram transmitidos
Certamente um dia, vamos dar para mim também
Suavemente, suavemente movendo-se para a frente como as nuvens
O balanço, folhas caindo, por favor, tome isso em suas mãos
O eu atual olha para aquelas pilhas de folhas
Esse sentimento impaciente está se espalhando
A luz do sol que filtra pelas árvores envolve meu coração
Não há nada que seja inútil
Então não tenha medo de me dizer o que fazer
Vamos fazer um novo cenário juntos
Tomando uma respiração longa e profunda e entendi a temperatura pelo bem da felicidade
Esse calor que não pode ser entendido por mim mesmo
Se eu sorrisse como você sorri vendo como faz
Um sorriso embaraçoso transbordará mais e mais em vez disso
Ele iluminará em cima de tudo
As nuvens que são bem chatas, se você contar, será para sempre
Perseguindo e encontrando esse sonho de amanhã que nunca mais aparecerá
Seus pensamentos que certamente foram transmitidos
Certamente um dia, vamos dar para mim também
Suavemente, suavemente movendo
Para as nuvens para sempre
