もしあなたが 海辺にいるなら
やわらかな毛布を
そっと置いておくから
裸足でかける原っぱや庭で
鳥たちとあたらしい
いちにちのうたを
ないてもわらっても 雨の日も
その胸の高鳴りをきかせて
風が吹いたら ひみつの手紙を編んで届けて
もしあなたに 迷う日がきたら
どうかそのまま 耳を澄ませて
波打つ世界のまんなかで
あなたの星をかかげて
Se você está à beira-mar
Eu gentilmente vou deixar com você
Um cobertor macio
Correr descalço no campo ou no jardim
Com os pássaros
Eu canto uma canção de um novo dia
Você ri ou chora, mesmo em dias chuvosos
Me deixe ouvir seu coração palpitar
Quando o vento soprar, me escreva uma carta e me mande
Se alguma vez você se perder no caminho
Por favor, ouça aquele exato momento
No meio do mundo, onde as ondas estão se quebrando
Levantando suas estrelas
