Hunter x Hunter

Yurete Kandagawa (translation)

Hunter x Hunter


Thank you for your hard work. 
See you next week.
If the red lantern is lighted,
It signals a clandestine meeting with you.

I am used to it. 
It's all within my grasp(1).
If I retrace my steps to the platform, it would mean a rendezvous at eastern Nakano.

Hey, you donft need to disguise your voice anymore.
Let me hear your sigh.
Leaning our shoulders together, we exchange a passionate promise.
Just once would be fine.
Swaying Kanda River.

Thank you for your hard work. 
See you next week.
The neon street disappears.
I see you off.

Be careful. 
Donft be jealous.
If you mutter to yourself,
Your slender back looks downhearted.

Hey, it's just a little bit more. 
Yeah, patience.
A once in a lifetime chance meeting.
Twilight at the rainy three-forked road near Mt. Kuga.
Just once would be fine.
Swaying Kanda River.

Embracing each other, we exchange a passionate kiss.
Just once would be fine.
Swaying Kanda River.

Just once would be fine.
Swaying Kanda River.

Consentimento de cookies

Este site usa cookies ou tecnologias semelhantes para aprimorar sua experiência de navegação e fornecer recomendações personalizadas. Ao continuar a usar nosso site, você concorda com nossos Políticas de Privacidade