Been out all night, I needed a bite
I thought I'd put a record on
I reached for the one with the ultra-modern label
And wondered where the light had gone
It had a futuristic cover
Lifted straight from Buck Rogers
The record was so black it had to be a con
The autochanger switched as I filled my sandwich
And futuristic sounds warbled off and on
Chorus :
The Black Hit Of Space
It's the one without a face
It's the one that doesn't fit
You can only see the flip
The Black Hit Of Space
Sucking in the human race
How can it stay at the top
When it's swallowed all the shops?
As the song climbed the charts
The others disappeared
'Til there was nothing but it left to buy
It got to number one
Then into minus figures
Though nobody could understand why
(Chorus)
I couldn't stand this bland sound any more so
I walked towards my deck to turn it off.
All I could see was the B-side of the disc
which had assumed a doughnut shape
with the label on the outside rim.
I reached for the arm
which was less than one micron
long but weighed more than
Saturn and time stood still.
I knew I had to escape
but every time I tried to flee,
the record was in front of me.
The Black Hit Of Space
Get James Burke on the case
It's the hit that's never gone
Time stops when you put it...
Tenho saído toda a noite,
eu precisava um pouco
Pensei que ia colocar um disco pra tocar
Cheguei àquele
Com o rótulo ultra-moderno
E me perguntei pra onde a luz tinha ido
Tinha uma capa futurista
Puxado direto de Buck Rogers
O disco era tão negro, tinha que ser memorável
O automático do toca-discos ligou
Enquanto recheava um sanduíche
E os sons futuristas gorjeavam indo e vindo
Refrão:
O sucesso negro do Espaço
É aquele sem um rosto
É aquele que não se ajusta
Você pode ver só o lado
O sucesso negro do Espaço
Sugando na raça humana
Como ele consegue permanecer no topo
Quando está tragado em todas as lojas?
Enquanto a música subia nos charts
As outras despareciam
Até quando não havia restado
Mais nenhum para comprar
Tinha que ser o número um
Então em menores cifras
Embora ninguém pudesse entender por que
(refrão)
Não podia mais aguentar esse som suave então
Andei em direção à minha mesa para virá-la.
Tudo que conseguia ver era o lado B do disco
que tinha assumido uma forma de rosquinha
com o rótulo na borda externa.
Alcançei a poltrona.
que era menor que um micron
comprida mas mais pesada que
Saturno e o tempo parou
Sabia que tinha que escapar
Mas toda vez que tentava fugir
O disco estava lá na minha frente.
O sucesso negro do Espaço
Pega James Burke ao acaso
É o sucesso que nunca se vai
O tempo pára quando você o coloca...
