Howard Shore

Misty Mountains

Howard Shore


Far over the Misty Mountains cold
To dungeouns deep and caverns old
We must away, ere break of day
To find our long-forgotten gold

The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread
The trees like torches blazed with light

Para além das frias Montanhas da Névoa
Para as profundas masmorras das cavernas ancestrais
Devemos partir, ao raiar do dia
Para buscar o ouro há muito esquecido

Os pinheiros rugiam impetuosamente
Os ventos gemiam pela noite
O fogo vermelho, flamejante ganhou vida
As árvores brilhavam como tochas com a luz