Words by Philippa Boyens,
translated into Sindarin by David Salo,
music by Howard Shore
Sindarin
Naur vi eryn,
lanc i dalaf.
Mathach vi geven?
Nostach vi 'wilith?
Mâb le i nagor,
Bâd gurth vi ngalad firiel.
Dorthach vi mar han?
Dagrathach go hain?
'The woods are burning,
the ground lies bare.
Do you feel it in the earth?
Can you smell it in the air?
The war is upon you,
Death moves in the fading light.
Are you part of this world?
Will you join their fight?'
Letras por Philippa Boyens,
Traduzidas para Sindarin por David Salo,
Música por Howard Shore
Sindarin
Naur vi eryn,
Lanc i dalaf
Mathach vi geven?
Nostach vi wilith?
Mâb le i nagor,
Bâd gurth vi ngalad firiel.
Dorthach vi mar han?
Dagrathach go hain?
A floresta está queimando,
O chão jaz vazio
Você sente isso na terra?
Você pode farejar isso no ar?
A guerra está sobre você,
A morte se move na luz desvanecendo
Você faz parte deste mundo?
Vai se juntar à batalha?
