Howard Shore

In Dreams

Howard Shore


When the cold of winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain

But in dreams
I can hear your name
And in dreams
We will meet again

When the seas and mountains fall
And we come, to end of days
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again.

Quando o frio do inverno chegar
Uma noite sem estrelas cobrirá o dia
No velamento do sol
Caminharemos na chuva amarga

Mas nos sonhos
Eu ainda ouço seu nome
E nos sonhos
Nos encontraremos de novo

Quando os mares e montanhas caírem
E chegarmos ao fim dos dias
No escuro ouvirei um chamado
Me chamando para lá
Eu vou lá
e volto outra vez.