Durin ku bin-amrad
Ugmal sullu addad
Ku bakana
Ana aznân
Undu abad
Ku ganaga
Tur ganâd abanul
Durin ku bin-amrad
Uzbad Khazad-dûmu
Ku baraka
Aznân
ra karaka
atkât
ala lukhudizu!
ala galabizu!
ala ukratizu!
Khazad-dûm!
Durin, o Imortal,
o mais velho de todos os Pais.
Aquele que acordou
nas sombras,
debaixo da montanha.
Aquele que andou só
pelos corredores de pedra.
Durin, o Imortal,
senhor de Khazad-dûm.
Aquele que abriu caminho
na Sombra
e quebrou
o silêncio...
Esta é sua luz.
Esta é sua palavra.
Esta é sua glória:
a Mina dos Anões de Khazad-dûm!
