[The Gods' lament:] "Behold! they set our Temples alight -By decree of Imperial Might- They tear down the stones Of our once sacred domes And defile the effigy of gods once held high" The gifts of Minerva they scorn (See the arcane Serapeum burn [Dying] embers where wisdom once glowed), As new faith tramples old, The breaking of an oath That rome will e'er rue to withhold [The Voice of Mars:] " Their Betrayal I'll cleanse in their blood And reign supreme in the age of this God" [Jupiter's decree] "Perjurers the lot, Scourge of traitors foul and ingrate Let my sentence be wrought Let barbarian steel seal their fate" [The Voice of Mars:] "Mine own offspring I'll drown in their blood Under guise of their slanderous God" [Speaks Venus:] " The pleasures of flesh once bestowed upon me To be draped in the cloth of new false modesty Coloring of grey the once red blushing of love Some stale Ascetic virtue to buy favors above" "Tell to the king that the carven hall is fallen in decay; Apollo has no chapel left, no prophesying bay, No talking spring. The stream is dry that had so much to say." * Refrão The age of our dusk Is the breaking of your night Though your treason we'll suffer, We're avenged in your plight See your splendour in ruin Countless years of decay (is the) Final gift of the Gods Whom you swore to obey [Minerva speaks:] "Your contemptuous desertion Spells the waning of our might Gods once revered now demons Held in fright Your ignorant abandon Marks the Waxing of our spite Once children blessed In wisdom's light Now fools that cling to shadows In the night"