Komm, ich zeig dir mein Labor
Im inneren der Welt,
Mit 20.000 volt wird die Maschine eingestellt.
Komm, sei das Geschöpf meiner vision
Ich tu mit dir was mir gefällt.
Und so erschaffe ich dich neu
Aus dem besten dieser Welt.
Von Einstein das Gehirn
Und von Dali die Inspiration
Von Chaplin den Humor
Und von Jesus die Vision
Von bette Davis die Augen
Und von Adam die Potenz
Von Adolf Hitler den Ehrgeiz
Und von Mahatma Gandhi die Konsequenz.
Komm, in mein phantastisches Labor
Und ich zeig dir was ich kann
Denn durch meine Energie
Fängt dein Herz zu schlagen an.
Komm, jetzt schau dich im Spiegel an
Vollkommen makellos ?deine Schönheit ist perfekt
Und dein wissen grenzenlos.
Von Einstein das Gehirn
Und von Dali die Inspiration
Von Chaplin den Humor
Und von Jesus die Vision
Von Bette Davis die Augen
Und von Adam die Potenz
Von Adolf Hitler den Ehrgeiz
Und von Mahatma Gandhi die Konsequenz.
Komm, nun erfülle den Vertrag
Beschliess´ den pakt und töte mich
Sei der Herrscher dieser Welt
Denn sie wartet nur auf dich.
Von Einstein das Gehirn
Und von Dali die Inspiration
Von Chaplin den Humor
Und von Jesus die Vision
Von Bette Davis die Augen
Und von Adam die Potenz
Von Adolf Hitler den Ehrgeiz
Und von Mahatma Gandhi die Konsequenz.
(Der neue Mensch der Zukunft wartet
Und ich werde ihn erschaffen
Ich Dr. Frankenstein)
Venha, eu vou te mostrar meu laboratório
No interior do mundo
Com 20.000 volts, a máquina está sendo preparada
Venha, seja a criatura da minha visão
Eu vou fazer contigo o que me agrada
E, assim, eu vou criar você de novo
Do melhor desse mundo
De Einstein, o cérebro
E de Dali, a inspiração
De Chaplin, o humor
E de Jesus, a visão
De Bette Davis, os olhos
E de Adão, a potência
De Adolf Hitler, a ambição
E de Mahatma Gandhi, a determinação
Entre em meu fantástico laboratório
E eu vou te mostrar o que eu posso
Pois, através da minha energia,
O teu coração começa a bater
Venha, agora se olhe no espelho
Absolutamente impecável, tua beleza é completamente perfeita
E o teu conhecimento, ilimitado.
De Einstein, o cérebro
E de Dali, a inspiração
De Chaplin, o humor
E de Jesus, a visão
De Bette Davis, os olhos
E de Adão, a potência
De Adolf Hitler, a ambição
E de Mahatma Gandhi, a determinação
Venha, agora cumpra o acordo
Conclua o pacto e mate-me
Seja o soberano deste mundo
Pois ele está esperando só por você
De Einstein, o cérebro
E de Dali, a inspiração
De Chaplin, o humor
E de Jesus, a visão
De Bette Davis, os olhos
E de Adão, a potência
De Adolf Hitler, a ambição
E de Mahatma Gandhi, a determinação
(O novo homem do futuro está esperando
E eu vou criá-lo
Eu, o Dr. Frankenstein!)
