[Ryan]
A long time ago
In a land far away
Lived the pineapple princess, Tiki
She was sweet as a peach
In a pineapple way
But so sad that she hardly speak-y
Still, if you listen well
You'll hear her secret wish
[Sharpay]
Aloha everybody, my name is Tiki!
I long to free a truly remarkable fish
My sweet prince
[Sharpay]
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Ryan, the fog!
[Ryan]
She dreams of a boy who is under a spell
That has left him all wet and scaly
[Sharpay]
I sing from my heart of the power of love
Just a girl with a ukulele
Come to me (her), my sweet one, and be still
I'll grasp your tail
And stroke each tender gill
My sweet prince
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Now this is where we lean into the whole Kabuki thing
The clouds turned gray
And the big sky cried
And the ocean had a fit
(Ryan, where's my ocean?!)
Then the wind went whoosh
And thunder cracked
And mighty Mount Fufu spit
(Mighty Mount Fufu spit!)
[Sharpay and Ryan]
T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speak-y, speak-y, speak-y
With the mighty spirit fu-fu
T-T-T-Tiki T-Tiki
Wanna speak-y, speak-y, speak-y
The words I will not mince
[Sharpay]
Please make a man of my fresh fish prince
This is real fish talk
No lie
And then the fish turns into a
Gorgeous prince and sings
I'm Prince Humuhumunukunukuapua'a
Amakahiki malahini who
(With me!)
Humumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Everybody
[All]
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu
Pu
Pu
[Ryan]
Há muito tempo atrás
Em uma terra distante
Vivia a princesa abacaxi, Tiki
Ela era doce como um pêssego
De um jeito abacaxi
Mas tão triste que ela dificilmente falava
Ainda sim, se você escutar bem
Você vai ouvir o seu desejo secreto
Sharpay]
Olá, todo mundo,meu nome é Tiki!
Eu desejo verdadeiramente libertar um peixe
Meu doce príncipe
[Sharpay]
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Ryan,a neblina!
[Ryan]
Ela sonha com um menino sob um feitiço
Que foi deixado todo molhado e escamado
[Sharpay]
Eu canto com meu coração com o poder do amor
Apenas uma menina com um ukelele
Venha até mim (ela), meu docinho, e fique
Eu vou agarrar o seu rabo
E alisar cada barbatana
Meu doce príncipe
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Agora é quando entramos em toda a coisa de Kabuki
As nuvens ficaram cinzas
E o grande céu chorou
E o oceano ficou furioso
(Ryan, cadê o meu oceano?!)
Então o vento fez whoosh
E o trovão ribombou
E o poderoso Monte Fufu cuspiu
(Poderoso Monte Fufu cuspiu)
[Sharpay e Ryan]
T-T-T-Tiki T-Tiki
Quer falar, falar, falar
Com o poderoso espírito Fu-fu
T-T-T-Tiki T-Tiki
Quer falar, falar, falar
As palavras, eu não irei medir
[Sharpay]
Por favor, torne homem o meu fresco príncipe peixe
É assim que se é uma verdadeira conversa de peixe
Sem mentira
E o peixe se transformou em um
Maravilhoso príncipe e cantou
Eu sou o Príncipe Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
(Comigo!)
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Todo mundo
[Todos]
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu
Pu
Pu
