I realize I need you I realize
Sotto me wo samaseba anata ga yonderu
Hoshi ga kirei da to massugu na egao de
Doushite (Why wouldn't I see?)
Ima made (long time)
Kizukenakatta no kono yozora ni (I won't never let you go)
Anata ni deaete wakatta no
Sugu soba ni aru kagayaki sae mo
Miushinatte ita koto (Ugokidasu Our story)
Tozashiteta mune wo yasashiku nadete kureru
Anata no nukumori wo hanashitakunai...
(Kono omoi ga kieru sono mae ni nagareochita ryuusei ni negatteta
Itsumademo zutto tomo ni aru to yozora ni hoshi ga aru kagiri kitto kitto)
Zutto mitsumete hoshii watashi wo terashite
(Itsudatte sono manazashi no naka e)
Kono natsu ga sugite mo... anata wo motto shiritai
(Ikue no kabe ga saegitte ite mo norikoe)
Mukiatta (I could realize)
Anata no (I need you)
Katagoshi ni mita ano yuuhi... (I won't never let you go)
Tsutaetai koto ga wakatta no
Soredemo mada fuan ni naru keredo
Sore wa kitto... (Norikoerareru Scary)
Anata ni deaete nakereba watashi wa watashi ni narenakatta n' da
Sou omoeteru (I found kimi ga boku ni kizukaseta It's my true heart)
...-everlasting love
Yousha naku (That's the endless pain)
Toki wa nagarete
Kawarenai (heart was closed)
Watashi no naka de wasurete ita (I lose my inside)
Kimochi wo yatto ima mukae ni yuku kara...
(I could realize and I won't never let you go)
Tsutaetai koto ga wakatta no anata to futari de
Kono saki mo tsuzuku michi wo zutto
(I wanna be with you)
Aruite yukitai kore ijou no negai wa mou hoka ni iranai yo shinjite iru...
(I don't need anything else without you)
Anata ni deaete wakatta yo
Anata ga ireba nanimo kowakunai sou omoete kuru (Ugokidasu our story)
Anata ga iru nara tsuyogaru watashi no kimochi mo
Subete sunao ni nareru no kitto...
(Kono omoi ga kieru sono mae ni kokoro no itami iyasu hikari
Ataete kureru sasaete kureru hibi soko ni kizuketa masa ni ima
Kono omoi wo todokeyou kimi ni nagareochita ryuusei ni negatteta
Itsumademo zutto tomo ni aru to yozora ni hoshi ga aru kagiri kitto kitto)
Percebi, preciso de você, percebi
Se eu abrir meus olhos suavemente, ouço-te chamando
"As estrelas estão tão belas" com um sorriso direto
Por quê (Por que eu não veria?)
não pude perceber (um longo tempo)
este céu noturno antes? (Nunca te deixarei partir)
Quando te conheci, eu entendi
que perdi de vista a faísca
que estava do meu lado (Nossa história está começando)
Você golpeia gentilmente o coração que fechei
Não quero me separar do seu calor...
(Fiz um pedido a uma estrela cadente que caiu, antes deste amor terminar
Ficaremos juntos para sempre, enquanto existirem estrelas no céu noturno, certamente, certamente)
Quero que você sempre me observe e brilhe em mim
(Sob seu olhar por todo o tempo)
Mesmo que este verão passe, quero te conhecer melhor
(Não importa o quanto uma parede nos separe, vou escalá-la)
Cara a cara (Pude perceber)
Com você (Preciso de você)
Vi o céu poente, além de seus ombros (Nunca te deixarei partir)
Percebi o que quero te dizer
Mas mesmo assim, ainda estou ansiosa
Mas certamente... (Não consigo sobrepujar o temor)
Se eu não te tivesse conhecido, não poderia ter me tornado o eu que sou
É assim que me sinto (Descobri que você me fez perceber, é meu verdadeiro coração)
...amor perpétuo
Implacavelmente (É a dor interminável)
o tempo corre
Não posso mudar (o coração foi fechado)
Interiormente esqueci (Perdi meu interior)
este sentimento, mas agora, finalmente vou vê-lo...
(Pude perceber, nunca te deixarei partir)
Percebi o que quero te dizer
Quero continuar caminhando nesta estrada que continua à minha frente
(Quero estar com você)
Com você, não preciso pedir por nada mais,eu acredito...
(Não preciso de mais nada sem você)
Quando te conheci, eu entendi
Quando você está aqui, não tenho medo de nada, é como me sinto (Nossa história está começando)
Se você está aqui, posso parar de fingir que sou forte
E tudo pode se tornar honesto, certamente...
(Estes dias emanam uma luz que cura meu coração, apóia-me, antes deste amor terminar
Percebi isso agora, com certeza
Te enviarei meu amor, fiz um pedido a uma estrela cadente quando ela caiu
Ficaremos juntos para sempre, enquanto existirem estrelas no céu noturno, certamente, certamente)
