Boyaketa sekai no naka tooku
Kanjiru yoake no mabushisa ni
Kowarekaketeta tokei no hari
Ugokidasou to mata uzukihajimeteru
I'm gonna survive. Even if it is hard.
I'm gonna survive as far as I see the flicker of hope. (x2)
Mujun darake na otona no iiwake
Ayamachi bakari wo kurikaeshi nagara
Seigi nanda to furikazashiteru heiki na kao de
Yokusei sareteru yasuragi wa mou...
Saki nobashita akarui mirai nante aru wake nai to azawarau kedo
Bokura wa mada ikiteru
energy moshi mo kono sekai ga owaru to shite mo
rise against kasuka demo hikari ga mieta nara
Sore wa boku no naka ni umareta tashika na energy
Azayaka na hibi wo torimodoshitakute
I'm gonna survive. Even if it is hard.
I'm gonna survive as far as I see the flicker of hope.
Kagayaki nakushita kodomo no me ni wa nani ga utsutte nani wo kangaeteru no?
Kyodai na BIRU ni kezurarete yuku sora ni wa nanimo mienai
energy bokutachi no shimei wa doko ni aru no?
rise against kono mama no sekai ja owarenai yo
Sore wa hitori hitori ga kasaneteku energy
Tamerawazu ni ima ugokidashite
Tozasareta jidai nara sono me hiraite (Don't close your eyes)
Machigai darake no yo no naka dakedo sorasazu (let me go) ni yukou
Soredemo mada bokura wa ikiteru kara
Ii nari ni natte sono saki ni mieta no wa hikari ka yami ka?
Kyodai na atsuryoku de osaetsukerare umareta no wa ikari ya namida,
Nani ga seigi de, nani ga daiji ka?
Dareka ni makasekiri ja mie wa shinai sa Never give up!
Deguchi ga nai TONNERU (tunnel) nante nai kara to shinjite mukae ima!
energy kimi ga daiteru yariba no nai kimochi
rise against uzumaku yami no naka kakusenai yo
Tatoe kono mama no sekai ga tsuzuku to shite mo
Osorezu ni ima wo kaete ikou
energy moshi mo kono sekai ni owari ga kite mo
rise against kasuka demo hikari wo nozomu nara
Sore wa bokutachi ni umareta tashika na energy
Chikara no nai mono kowasanai de
Hakanaki mono itoshiki mono omoikaeshite (don't forget)
Itsuwari darake no yo no naka dakedo todokanai (let me go) basho wa
Nai n' da ima bokura wa ikiteru kara
I'm gonna survive. Even if it is hard.
I'm gonna survive as far as I see the flicker of hope. (x2)
Lá no fundo desse mundo embaçado
Eu posso sentir o romper da aurora brilhante e reluzente
Os ponteiros de um relógio quebrado começam a se mover,
E meu coração começa a doer...
Eu vou sobreviver. Mesmo que isso seja difícil,
Eu irei sobreviver, na medida em que vejo uma cintilação de esperança.
As desculpas que os adultos nos dão estão sempre cheias de contradições.
Embora tenhamos que apenas repetir erros simples,
Onde esta a justiça? Eu levantei minha espada apenas para parecer legal.
Sendo oprimida, a paz já não existe mais...
O futuro brilhante que todos esperamos não ha como existir...
Mesmo que zombem disso, nos realmente não vivemos as nossas vidas ainda
(energia) Mesmo que este mundo tenha chegado ao fim
(levante-se contra) Uma luz, Entretanto por mais fraca que seja ainda continuamos a ve-la.
(Isso deve ser?) Algo nasce dentro de mim, com certeza deve ser a nossa energia.
Nós queremos trazer de volta aqueles dias alegres de volta...
Eu vou sobreviver. Mesmo que isso seja difícil,
Eu irei sobreviver, na medida em que vejo uma cintilação de esperança.
O esplendor perdido dos olhos das crianças... O que é refletido? O que é pensado sobre isso?
Vamos derrubar aqueles arranha céus, então nada poderá ser visto nos céus.
(energia) Onde a nossa missão ira nos levar?
(levante-se contra) Este mundo não terá um fim
(Isso deve ser?) um a um juntos nós nos tornaremos energia.
Agora sem olhar para traz nós seguimos em frente
Feche esta era e abra seus olhos! (Não feche seus olhos)
Mesmo estando nesse mundo cheio de Dúvidas, irei seguir outro caminho (me deixe ir) e seguir em frente...
Porque mesmo assim nós ainda temos as nossas vidas que ainda não foram vividas.
Tornando-se exatamente o que vimos, O que é a luz? Ou o que é a escuridão?
Segurando a existência sobre uma enorme pressão, raiva e lágrimas nasceram
O que é justiça? O que é importante?
Quem eu devo deixar? É isso que tenho que fazer? Nunca esqueça, nunca desista
Não há saída nem qualquer tipo de túnel, por isso que, acredite em outro lado, agora!
(energia) Você aceitou a sensação de que não há nenhum refúgio
(levante-se contra) Não esconda mais a espiral de trevas
(somente se...) Se esse mundo vai continuar,
Por enquanto nós temos que seguir em frente para mudar nossos medos
(energia) Mesmo se o fim do mundo chegar,
(levante-se contra) Nós ainda teremos esperança por aquela luz, no entanto pode ser fraca
(isso deve ser...) Com todos nós algo vai nascer, com certeza deverá ser nossa energia
Eu não irei ofender aqueles sem poder...
Aqueles curtos momentos vividos... As pessoas que amamos... Eu irei restaurar aquelas memórias (não esqueça)
Mesmo que eu esteja nesse mundo cheio de mentiras, aquele lugar que não podemos alcançar (deixe-me ir) não existe,
Então agora, somos todos capazes de viver nossas vidas
Eu vou sobreviver. Mesmo que isso seja difícil,
Eu irei sobreviver, na medida em que vejo uma cintilação de esperança.
