(sairen (siren) wa nari yamazu
Karakuri abaku
Mou te no hodoko shiyou ga nai
"eien ni wa tsuzukanai"
Sore ga kizutsukanai tame no ikutsuka no uchi no keiji)
(liar! liar!
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na hey!
Liar! liar!
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai)
Mashiteku uso
Senaka ni kanjite wa
(i know you're fuckin' liar.
Go out. no daught in here.)
Egao no ura
Oto wo tate kuzure yuku
(please tell me now.)
(i) can't see
(i) can't hear
No fear
Tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
(i) can't see
(i) can't hear
No fear
Tell me what you feel.
Taishita koto janai sonna mono
(liar! liar!
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na hey!
Liar! liar!
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai)
Shuumaku tsugeta
Kotoba warai nagara
(i know you're fuckin' liar.
Go out. no daught in here.)
Nigirishimeta
Kono te hanashite
(please tell me now.)
(i) can't see
(i) can't hear
No fear
Tell me what you think
Mou sukoshi shinjite itakatta kedo
(i) can't see
(i) can't hear
No fear
Tell me what you feel.
Subete kowasu egao wa mou iranai
(i) can't see
(i) can't hear
No fear
(please tell me now.)
(i) can't see
(i) can't hear
No fear
Tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
(i) can't see
(i) can't hear
No fear
Tell me what you feel.
Taishita koto janai sonna mono
(O silêncio não para.
Revelamos a farsa.
Não podemos parar.
"Não irá durar para sempre."
Esta é uma revelação para não ser lastimada.)
(Mentiroso! Mentiroso!
Mesmo esperando tanto tempo,
Não consigo sentir nada. Ei!
Mentiroso! Mentiroso!
Não posso fazer nada.
O amanhã nunca chegará se você não acordar.)
As mentiras estão crescendo
sensíveis nas minhas costas.
(Sei que você é um maldito mentiroso.
Saia. Não há dúvidas aqui.)
Arruina tudo com o barulho
atrás daquele sorriso
(Diga-me agora por favor.)
Não posso ver.
Não posso ouvir.
Sem medo.
Diga-me o que você pensa.
Não tenho medo do fim.
Não posso ver.
Não posso ouvir.
Sem medo.
Diga-me o que você sente.
Algo assim não me interessa.
(Mentiroso! Mentiroso!
Mesmo esperando tanto tempo,
Não consigo sentir nada. Ei!
Mentiroso! Mentiroso!
Não posso fazer nada.
O amanhã nunca chegará se você não acordar.)
Ele conta o fim
com uma gargalhada.
(Sei que você é um maldito mentiroso.
Saia. Não há dúvidas aqui.)
Solte a mão que segura
a minha mão esquerda.
(Diga-me agora por favor.)
Não posso ver.
Não posso ouvir.
Sem medo.
Diga-me o que você pensa.
Eu queria acreditar em você um pouco mais.
Não posso ver.
Não posso ouvir.
Sem medo.
Diga-me o que você sente.
Não quero mais o sorriso que despedaça tudo.
Não posso ver.
Não posso ouvir.
Sem medo.
(Diga-me agora por favor.)
Não posso ver.
Não posso ouvir.
Sem medo.
Diga-me o que você pensa.
Não tenho medo do fim.
Não posso ver.
Não posso ouvir.
Sem medo.
Diga-me o que você sente.
Algo assim não me interessa.
