Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
Kakushita uso wo doko ni suteyou soko no umibe made honno sukoshi
Itsudatte kimi wa yasashi sugita yo modoranai to kimeta no ni...
Soba ni itai
(I'd like to feel you now.)
Negai ga
(If you stay by my side.)
Kanau nara hibike ai no inori
(Get on the wind.)
Ima demo
(I wish I were a bird.)
Maniau you ni akai chouka(BUUTSU (boots)) haita kimi no moto e
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
Kanashii uta wo shitte iru tori ga madobe de utatte wa boku wo semeru
Itoshiki mono to ai wo hagukumi yagate su wo tsukuri yume wo utau
(yeah, I sing like a bird.)
Negai ga
(If you stay by my side.)
Kanau nara sono tsubasa wo karite
(Get on the wind.)
Tobitatou
(I wish I were a bird.)
Imasugu ni nidoto hanasanai yo kimi no moto e
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Miageta haruka oozora e inori sasagete
(I fly, and go.)
Tomaru koto no nai toki wo tomete
Get on yeah yeah.
I really wanna see your red boots.
I really want the wings of a bird.
If I could go to your side...
If you were by my side...
that would be wonderful.
I wish I were a bird...
Negai ga
(If you stay by my side.)
Kanau nara hibike ai no inori
(Get on the wind.)
Negai ga
(I wish I were a bird.)
Kanau you ni tsubasa se ni hirogete
(Get on the wind.)
Tobitatou
(If you stay by my side.)
Imasugu ni nidoto hanasanai yo
(Get on the wind.)
Ima demo
(I wish I were a bird.)
Maniau nara akai chouka(BUUTSU (boots)) haita kimi no moto e
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
Vamos subir, vamos subir, vamos subir!!
Vamos subir nesse vento, vamos subir, vamos subir!!
Vamos em sua direção com estas asas.
Aonde você atirou a mentira que escondeu de mim? Com certeza naquela praia
Você, que sempre agiu gentilmente, decidiu nunca mais voltar...
Quero-te do meu lado
(Gostaria de te sentir agora)
Se meu pedido
(Se você ficar ao meu lado)
se realizar, minha prece de amor ecoará
(Suba no vento)
Mesmo agora
(Eu gostaria de ser um pássaro)
Sou capaz de calçar minhas botas vermelhas e ir aonde você está
(Ainda desejo agora. Ainda espero agora. Fique ao meu lado.)
Vamos subir, vamos subir, vamos subir!!
Vamos subir nesse vento, vamos subir, vamos subir!!
Vamos em sua direção com estas asas.
Do lado de fora da janela, um pássaro está zumbindo uma canção que conheço e me deixa triste
Logo construirei um ninho que elevará o meu amor com meu querido, apenas para cantar um sonho
(sim, eu canto como um pássaro)
Se meu pedido
(Se você ficar ao meu lado.)
se realizar, empreste-me essas asas
(Suba no vento.)
Voaremos
(Eu gostaria de ser um pássaro)
Agora mesmo, eu não me separaria de você novamente
(Ainda desejo agora. Ainda espero agora. Fique ao meu lado.)
Observei o grande e distante céu, dedicando minhas preces
(Eu voo, e vou.)
Parando o tempo que não se pode parar
Suba yeah yeah.
Realmente quero ver suas botas vermelhas.
Realmente quero as asas de um pássaro.
Se eu pudesse ir até o seu lado...
Se você estivesse ao meu lado...
isso seria maravilhoso.
Eu gostaria de ser um pássaro...
Se meu pedido
(Se você ficar ao meu lado.)
se realizar, minha prece de amor ecoará
(Suba no vento.)
Para meu pedido
(Eu gostaria de ser um pássaro)
se realizar, erguerei as minhas asas
(Suba no vento.)
Voaremos
(Se você ficar ao meu lado.)
Agora mesmo, eu não me separaria de você novamente
(Suba no vento.)
Mesmo agora
(Eu gostaria de ser um pássaro)
Sou capaz de calçar minhas botas vermelhas e ir aonde você está
(Ainda desejo agora. Ainda espero agora. Fique ao meu lado.)
Vamos subir, vamos subir, vamos subir!!
Vamos subir nesse vento. Vamos subir, vamos subir!!
Vamos em sua direção com estas asas.
