I used to think that I knew
My way around this town
But I'm always getting lost
Since you're not around
I never thought that I would say this
But I miss my mom
Even though for all those years
We didn't get along
And when I stop to think about it
I guess we were the same
Too stubborn to apologize
Too filled up on rage
I wish she felt young again
When everything was new
When her father held her hand
And said, "There's nothing you can't do"
And then I woke up to a phone call
Right On Christmas day
It said, "Your grandmother is dying
In a painful way
Her lungs are filling up with fluid
Even as we speak
The doctor said that if she's lucky
She'll make it 'til next week"
I had one last chance to see her
Right before I moved
But I didn't end up going
I used some lame excuse
I hope that sheÕs not scared
Lying there alone
I hope she hears her husbandÕs voice
Telling her she's coming home
It's just Sleepy California
But I just hope they know
It's just Sleepy California
How much I really care
It's just Sleepy California
How I want the best for them
It's just Sleepy California
Even though I'm hardly there
Califórnia sonolenta
Eu pensava que eu soube
Meu modo ao redor desta cidade
Mas eu sempre estou me perdendo
Desde que você não é ao redor
Eu nunca pensei que eu diria isto
Mas eu sinto falta de minha mãe
Embora durante todos esses anos
Nós não nos demos bem
E quando eu paro para pensar nisto
Eu adivinho nós éramos o mesmo
Muito teimoso se desculpar
Muito enchido para cima em raiva
Eu desejo que ela sentisse jovem novamente
Quando tudo era novo
Quando o pai dela segurou a mão dela
E disse, não há nada que você não pode fazer"
E então eu acordei um telefonema
Corrija Em dia de Natal
Disse, "Sua avó está morrendo
De um modo doloroso
Os pulmões dela estão enchendo para cima de fluido
Até mesmo como falamos nós
O doutor disse que se ela tem sorte
Ela fará isto 'til semana" que vem
Eu tive uma última chance para a ver
Corrija antes de eu movesse
Mas eu não acabei indo
Eu usei alguma desculpa manca
Eu espero que sheÕs não assustassem
Mentindo lá só
Eu espero que ela ouça a voz de husbandÕs dela
Lhe falando ela está em casa próxima
Tem há pouco sono a Califórnia
Mas eu há pouco espero que eles saibam
Tem há pouco sono a Califórnia
Quanto eu realmente me preocupo
Tem há pouco sono a Califórnia
Como eu quero o melhor para eles
Tem há pouco sono a Califórnia
Embora eu quase não seja lá
