Die mutter zu dem kinde spricht
"Lutsche an deinem daumen nicht!
Sonst kommt der schneider mit der scher
Ein schnitt als ob papier es wär"
Das kleine sieht durchs schlüsselloch:
Mama lutscht an nachbars finger
Doch ist er nicht an seiner hand
Schnipp, schnapp! Und ab geschrei im zimmer
Du sollst den himmel lieben
Nicht deiner lust erliegen
Doch wenn ich oben bin
Zieht es mich zum feuer hin
Der vater zu dem kinde spricht
"Benutze deinen fülle nicht!
Lass ihn in ruh; pack ihn nicht aus
Sonst fallen halbe kinder raus!"
Vater steht gebannt am fenster
Enthüllt sich nachbars tochter zeigt
Der füller speit, gestellt nach oben
Halbe kinder auf dem boden
Du sollst den himmel lieben
Nicht deiner lust erliegen
Doch wenn ich oben bin
Zieht es mich zum feuer hin
Du sollst die gier ertränken
Nicht an erfüllung denken
Doch wenn ich artig bin
Brennt! Das herz ganz ohne sinn
A mãe fala para a criança
"Não chupe o dedão!
Senão o costureiro virá com a tesoura
Um corte como se fosse papel"
O pequeno olha pelo buraco da fechadura
Mamãe está chupando o dedo do vizinho
Mas ele não está preso na mão dele
Schnipp, schnapp! E começa uma gritaria no quarto
Você deve amar o céu
Não sucumbir ao seu desejo
E quando eu estiver por cima
Me sinto arrastado para o fogo
O pai fala para a criança
"Não use o seu 'piu-piu'!
Deixe ele em paz; não bote ele para fora
Senão cairá meia criança dele!"
Papai está fascinado na janela
Se revela para a filha do vizinho
O "piu-piu" cospe, ficando para cima
Metade de uma criança no chão
Você deve amar o céu
Não sucumbir ao seu desejo
E quando eu estiver por cima
Me sinto arrastado para o fogo
Você deve afogar a avareza
Não pensar na satisfação
E se eu for comportado
O coração queima totalmente sem sentido
