Han Seung Yeon

Do You Remember?

Han Seung Yeon


요즘은 어떻게 지내니
혹시나 마음은 편해졌니
귀찮은 약속도 어려운 내 마음도
이젠 없을 테니까

내 맘이 널 선택하던 날
가슴은 요란해 잠 못 들고
까만 밤에 겨우 찾은 별처럼
네가 빛나서 아직도 뭉클해 나

잘 있나 첫 설렘
잘 있나 첫 아픔
따뜻한 기억이 많아

다행이야 참
다행이야 참
우연히 들린 네 소식에

왠지 나 모르기 서운해져
눈물이 날까 봐 웃어버렸어
여전히 네가 아직도 뭉클해 나
잘 있나 첫 설렘

잘 있나 첫 아픔
따뜻한 기억이 많아
다행이야 참
혼자 서있는 이 순간에도

네가 느껴져서
나를 봐주던 너의 눈을
다시 보고 싶어
잘 있나 첫 설렘

잘 있나 첫 아픔
나없이 행복하다면
다행이라고
말할 수 밖에

Como tem se sentido esses dias?
Está se sentindo melhor?
Promessas problemáticas do meu coração difícil
Não haverão mais da minha parte

No dia que meu coração te escolheu
Ele estava acelerado e não consegui dormir
Como uma estrela que eu mal achei numa noite escura
Você brilha tanto que ainda me machuca

Como você está? A primeira emoção
Como você está? A primeira dor
Tenho lembranças tão calorosas

Estou feliz por isso
Estou feliz por isso
Eu ouvi notícias sobre você

E fiquei triste sem perceber
Eu ri porque estava com medo de chorar
Eu ainda estou emotiva por sua causa

Como você está? A primeira emoção
Como você está? A primeira dor
Tenho lembranças tão calorosas
Estou feliz por isso

Até nesse momento que estou sozinha
Consigo te sentir
Olhe para mim, quero mais uma vez
Olhar para os seus olhos

Como você está? A primeira emoção
Como você está? A primeira dor
Se você está feliz sem mim
Eu só posso dizer

Que estou feliz por você