Let's save the women,
But let's save the children first
Let's act like real men, for once in our lives
We're going down straight to the ocean floor,
To join the rest who have gone on before
Don't be scared...
Captain,
Did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It's all around you now
(Do you know where you're going?
Do you know where you're going?
Do you know where you're going when you die?)
[x2]
Don't forget to say goodbye [x4]
Don't forget, don't forget.
Don't forget to say goodbye.
To the ones that served you well
Don't forget to say goodbye.
Don't forget, don't forget.
And don't be scared...
Do you know where you're going?
Captain,
Did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It's all around you now.
Captain,
Did you feel the water rise?
Did you feel the water rise?
It's all around you now.
(Do you know where you're going?
Do you know where you're going?
Do you know where you're going when you die?)
Gasping for air. [x6]
Don't forget to say goodbye. [x2]
Sunshine hides from the sky,
We're all just sinking,
Waiting to die.
[x2]
Captain,
Don't you cry.
It was an honor to serve you.
It's just our time to die.
(Do you know where you're going?
Do you know where you're going?
Do you know where you're going when you die?)
[x2]
Vamos salvar a mulher,
Mas vamos salvar as crianças primeiro
Vamos agir como homens de verdade, por uma vez em nossas vidas
Nós estamos caindo direto para o fundo do oceano,
Para se juntar ao resto que aconteceu antes
Não se assuste ...
Capitão,
Você sentiu a água subir?
Você sentiu a água subir?
É tudo em torno de você agora
(Você sabe onde você está indo?
Você sabe onde você está indo?
Você sabe onde você vai estar quando morrer?)
[x2]
Não se esqueça de dizer adeus
Não se esqueça, não esqueça.
Não se esqueça de dizer adeus.
Para aqueles que serviram bem
Não se esqueça de dizer adeus.
Não se esqueça, não esqueça.
E não se assuste...
Você sabe onde você está indo?
Capitão,
Você sentiu a água subir?
Você sentiu a água subir?
É tudo em torno de você agora.
Capitão,
Você sentiu a água subir?
Você sentiu a água subir?
É tudo em torno de você agora.
(Você sabe onde você está indo?
Você sabe onde você está indo?
Você sabe onde você vai estar quando morrer?)
Ofegando por ar. [X6]
Não se esqueça de dizer adeus. [X2]
Brilho do sol se esconde no céu
Nós estamos todos afundando
Esperando parar morrer
[x2]
Capitão,
Não chore.
Foi uma honra servi-lo.
É apenas o nosso tempo para morrer.
(Você sabe onde você está indo?
Você sabe onde você está indo?
Você sabe onde você vai estar quando morrer?)
[x2]
