In the greenest of the valleys Once a fair and stately palace But when the night had thrown her pall The deadly clouds awaken them all On a black throne reigns upright A faceless skull the kingdom of the night Evil things no human kind Heartless spirits cold and blind [Chorus:] Deadly ghosts in robes of sorrow Deadly shadows in the morrow Dancing round the home of glory Enchanted by the melody Haunted Palace Haunted Palace Hear the tolling of the bells And the pain of the dead swells Hear their voices screaming for life Wanderer be careful cause they want your wife [Chorus:] Deadly ghosts in robes of sorrow Deadly shadows in the morrow Dancing round the home of glory Enchanted by the melody Haunted Palace Haunted Palace No mais verdes dos vales Havia um justo palácio estadual Mas quando a noite tinha jogado sua ira As nuvens mortais acordaram todos eles Em um trono negro reina por direito Um crânio sem rosto o reino da noite Coisas malignas sem espécie humana Espíritos sem coração cegos e gelados Fantasmas moribundos em vestes de angústia Sombras mortais na mágoa Dançando ao redor da casa da glória Encantadas pela melodia Palácio assombrado Palácio assombrado Ouça o anúncio dos sinos E a dor das almas mortas Ouça suas vozes gritando por vida Porém cuidado pois elas querem sua vida Fantasmas moribundos em vestes de angústia Sombras mortais na mágoa Dançando ao redor da casa da glória Encantadas pela melodia Palácio assombrado Palácio assombrado