Quante gocce di rugiada intorno a me
cerco il sole, ma non c'è.
Dorme ancora la campagna, forse no,
è sveglia, mi guarda, non so.
Già l'odor di terra, odor di grano
sale adagio verso me,
e la vita nel mio petto batte piano,
respiro la nebbia, penso a te.
Quanto verde tutto intorno, e ancor più in là
sembra quasi un mare d'erba,
e leggero il mio pensiero vola e va
ho quasi paura che si perda…"
Quantas gotas de em volta de mim
Procuro o sol, mas não o encontro
Ainda dorme a natureza, talvez não
está acordada, olha para mim não sei.
Já o cheiro da terra o cheiro de grão
Sobe devagar ao meu encontro
e a vida no meu peito bate devagar
Respiro a neblina e penso em você
2X
Quanto verde, a minha volta e mais a frente também
Parece até um mar de verde
e leve o meu pensamento vai voar
tenho quase medo que se perda
2X
