Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Venum kvanantam aravinda-dalayataksam
Barhavatamsam asitambuda-sundarangam
Kandarpa-koti-kamaniya-visesa-sobham
Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Angani yasya sakalendriya-vrtti-manti
Pasyanti panti kalyanti ciram jaganti
Ananda-cinmaya-sad-ujjvala-vigrahasya
Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Adoro Govinda, o Senhor primordial, que é perito em tocar Sua flauta
que tem olhos exuberantes como pétalas de lótus,
e a cabeça ornada com uma pluma de pavão.
Sua bela forma apresenta o matiz de nuvens azuladas, e Seu encanto incomparável cativa milhões de cupidos.
Adoro Govinda, o Senhor primordial, que é perito em tocar Sua flauta
, cuja forma transcendental é plena de bem-aventurança, verdade e substancialidade e é portanto plena do mais deslumbrante esplendor.
Cada um de seus membros trancendentais consegue fazer a função de qualque outro.
e vê, mantém e manifesta eternamente infinitos universos, tanto materiais quanto espirituais.
Adoro Govinda, o Senhor primordial, que é perito em tocar Sua flauta.
